-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Offset
UK
/ˈɒf.sɛt/
US
/ˈɔf.sɛt/
Перевод offset на русский язык
offset
Глагол
UK
/ˈɒf.sɛt/
US
/ˈɔf.sɛt/
The company plans to offset its carbon emissions by planting trees.
Компания планирует компенсировать свои выбросы углекислого газа, сажая деревья.
We need to offset the increased costs with higher sales.
Нам нужно сбалансировать возросшие затраты за счет увеличения продаж.
The benefits of the new policy will offset the drawbacks.
Преимущества новой политики нейтрализуют недостатки.
offset
Существительное
UK
/ˈɒf.sɛt/
US
/ˈɔf.sɛt/
The engineer calculated the offset needed for the new pipeline.
Инженер рассчитал смещение, необходимое для нового трубопровода.
The company offered an offset for the carbon emissions produced.
Компания предложила компенсацию за выбросы углекислого газа.
The printer produced an offset on the paper.
Принтер оставил отпечаток на бумаге.
Опеределения
offset
Глагол
UK
/ˈɒf.sɛt/
US
/ˈɔf.sɛt/
To counterbalance or compensate for something.
The company planted trees to offset its carbon emissions.
To place out of line or position; to cause to be displaced.
The architect decided to offset the building slightly to the left to create a more dynamic design.
offset
Существительное
UK
/ˈɒf.sɛt/
US
/ˈɔf.sɛt/
A consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.
The company planted trees as an offset for their carbon emissions.
A side shoot from a plant serving for propagation.
The gardener used an offset from the main plant to grow a new one.
A bend in a pipe to change its direction.
The plumber installed an offset to navigate around the obstacle.
A printing technique in which an inked image is transferred from a plate to a rubber blanket, then to the printing surface.
The book was printed using offset printing to ensure high quality.
Идиомы и фразы
carbon offset
Many companies invest in carbon offsets to reduce their environmental impact.
углеродный компенсационный платеж
Многие компании инвестируют в углеродные компенсационные платежи, чтобы снизить свое воздействие на окружающую среду.
cost offset
The project aims to create a cost offset for the new technology.
компенсация затрат
Проект направлен на создание компенсации затрат для новой технологии.
financial offset
Investors often look for financial offsets to balance their portfolios.
финансовая компенсация
Инвесторы часто ищут финансовые компенсации, чтобы сбалансировать свои портфели.
tax offset
Homeowners may qualify for a tax offset based on their energy efficiency improvements.
налоговая компенсация
Владельцы домов могут иметь право на налоговую компенсацию в зависимости от их улучшений в области энергоэффективности.
emission offset
Emission offsets are critical in mitigating climate change effects.
компенсация выбросов
Компенсация выбросов имеет решающее значение для смягчения последствий изменения климата.
time offset
The time offset between the two events was significant.
временной сдвиг
Временной сдвиг между двумя событиями был значительным.
phase offset
The engineer corrected the phase offset in the signal.
сдвиг фазы
Инженер исправил сдвиг фазы в сигнале.
voltage offset
The circuit needed a voltage offset to function correctly.
смещение напряжения
Для правильной работы цепи требовалось смещение напряжения.
angle offset
The angle offset caused misalignment in the mechanism.
угловое смещение
Угловое смещение вызвало несоответствие в механизме.
frequency offset
The device had an unexpected frequency offset during testing.
частотное смещение
Устройство имело неожиданное частотное смещение во время тестирования.
offset (something) against (something)
You can offset your expenses against your income.
вычесть (что-то) из (чего-то)
Вы можете вычесть свои расходы из своего дохода.
offset (something) by (something)
They plan to offset the losses by increasing sales.
компенсировать (что-то) (чем-то)
Они планируют компенсировать убытки увеличением продаж.
offset (something) to (someone)
The decision will offset the blame to the manager.
перенести (что-то) на (кого-то)
Решение переложит вину на менеджера.
offset (something) from (something)
You can offset the cost from your total expenses.
вычесть (что-то) из (чего-то)
Вы можете вычесть стоимость из ваших общих расходов.
offset costs
The company plans to offset costs by increasing efficiency.
компенсировать затраты
Компания планирует компенсировать затраты за счет повышения эффективности.
offset losses
The new strategy will help offset losses from declining sales.
компенсировать убытки
Новая стратегия поможет компенсировать убытки от снижения продаж.
offset benefits
The drawbacks can offset benefits of the new policy.
компенсировать выгоды
Недостатки могут компенсировать выгоды новой политики.
offset emissions
The company is working to offset emissions with renewable energy projects.
компенсировать выбросы
Компания работает над тем, чтобы компенсировать выбросы за счет проектов возобновляемой энергии.
offset impact
New technologies may offset the impact of industrial pollution.
компенсировать влияние
Новые технологии могут компенсировать влияние промышленного загрязнения.
offset (someone's) risks
The company took measures to offset their risks.
снижать (чьи-то) риски
Компания приняла меры, чтобы снизить их риски.