-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Adjustment
UK
/əˈdʒʌst.mənt/
US
/əˈdʒʌst.mənt/
Перевод adjustment на русский язык
adjustment
Существительное
UK
/əˈdʒʌst.mənt/
US
/əˈdʒʌst.mənt/
The adjustment of the machine took several hours.
Регулировка машины заняла несколько часов.
The financial adjustment was necessary for the budget.
Финансовая корректировка была необходима для бюджета.
His adjustment to the new environment was quick.
Его адаптация к новой среде прошла быстро.
The adjustment of the lens improved the image quality.
Приспособление линзы улучшило качество изображения.
Опеределения
adjustment
Существительное
UK
/əˈdʒʌst.mənt/
US
/əˈdʒʌst.mənt/
A small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
She made a quick adjustment to the straps of her dress before stepping onto the stage.
The process of adapting or becoming used to a new situation or environment.
His adjustment to the new school was smooth, thanks to the welcoming teachers and students.
A change or correction made to a financial account or statement.
The accountant made an adjustment to the ledger to correct the previous error.
Идиомы и фразы
camber adjustment
The mechanic performed a camber adjustment on the car.
регулировка наклона
Механик выполнил регулировку наклона на автомобиле.
eyepiece adjustment
The eyepiece adjustment allows for a sharper focus.
регулировка окуляра
Регулировка окуляра позволяет добиться более резкого фокуса.
fine-tuning adjustments
Fine-tuning adjustments were made to the equipment.
тонкая настройка корректировок
Были внесены корректировки для тонкой настройки оборудования.
headlight adjustment
Proper headlight adjustment is crucial for safe driving.
регулировка фар
Правильная регулировка фар важна для безопасного вождения.
adjustment knob
Use the adjustment knob to fine-tune the settings.
регулировочный винт
Используйте регулировочный винт, чтобы точно настроить параметры.
last-minute adjustment
We had to make a last-minute adjustment to the schedule.
корректировка в последний момент
Нам пришлось внести корректировку в расписание в последний момент.
layout adjustment
A small layout adjustment improved the overall design.
корректировка макета
Небольшая корректировка макета улучшила общий дизайн.
manual adjustment
The telescope requires manual adjustment for precise observations.
ручная настройка
Телескоп требует ручной настройки для точных наблюдений.
mid-air adjustment
The pilot made a quick mid-air adjustment to avoid turbulence.
корректировка в воздухе
Пилот сделал быструю корректировку в воздухе, чтобы избежать турбулентности.
midyear adjustment
The budget requires a midyear adjustment due to unforeseen expenses.
серединная корректировка
Бюджет требует серединной корректировки из-за непредвиденных расходов.
needed adjustments
After receiving feedback, the designer made the needed adjustments.
необходимые корректировки
После получения отзывов дизайнер внес необходимые корректировки.
quarterly adjustment
The company made a quarterly adjustment to its expenses.
ежеквартальная корректировка
Компания провела ежеквартальную корректировку своих расходов.
width adjustment
Width adjustment is necessary for a perfect fit.
регулировка ширины
Регулировка ширины необходима для идеальной посадки.
convexity adjustment
The trader calculated the convexity adjustment for the bond portfolio.
корректировка выпуклости
Трейдер рассчитал корректировку выпуклости для портфеля облигаций.
articulator adjustment
The dentist performed an articulator adjustment to improve the fit of the prosthetic.
регулировка артикулятора
Стоматолог провел регулировку артикулятора, чтобы улучшить посадку протеза.
tare adjustment
They made a tare adjustment to account for the new packaging.
корректировка тары
Они сделали корректировку тары, чтобы учесть новую упаковку.
cpi adjustment
There will be a CPI adjustment to pensions next year.
корректировка по индексу потребительских цен
В следующем году будет корректировка пенсий по индексу потребительских цен.
helm adjustment
Frequent helm adjustment was necessary to navigate the narrow channel.
регулировка руля
Частая регулировка руля была необходима для прохождения узкого канала.
antiskating adjustment
Make sure the antiskating adjustment is set correctly.
регулировка антискейтинга
Убедитесь, что регулировка антискейтинга установлена правильно.
declination adjustment
Proper declination adjustment is crucial for accurate readings.
регулировка склонения
Правильная регулировка склонения важна для точных показаний.
carburetor adjustment
Proper carburetor adjustment is essential for optimal engine performance.
регулировка карбюратора
Правильная регулировка карбюратора необходима для оптимальной работы двигателя.
preset adjustment
You can make a preset adjustment to improve the image quality.
регулировка настройки
Вы можете сделать регулировку настройки, чтобы улучшить качество изображения.
shim adjustment
A shim adjustment was necessary to fix the machinery.
регулировка прокладки
Была необходима регулировка прокладки для починки оборудования.
weighting adjustment
A weighting adjustment was necessary to balance the results.
корректировка веса
Корректировка веса была необходима для балансировки результатов.
dosing adjustment
A dosing adjustment might be needed for elderly patients.
корректировка дозировки
Корректировка дозировки может понадобиться для пожилых пациентов.
boresight adjustment
Pilots made necessary boresight adjustments before the mission.
регулировка прицела
Пилоты сделали необходимые регулировки прицела перед миссией.
bps adjustment
There will be a bps adjustment to account for inflation.
корректировка бпс
Будет проведена корректировка бпс для учета инфляции.
brightness adjustment
The app allows for automatic brightness adjustment.
регулировка яркости
Приложение позволяет автоматически регулировать яркость.
carbureter adjustment
The mechanic performed a carbureter adjustment to improve the engine's performance.
регулировка карбюратора
Механик выполнил регулировку карбюратора, чтобы улучшить работу двигателя.
carburettor adjustment
Proper carburettor adjustment is essential for engine performance.
настройка карбюратора
Правильная настройка карбюратора важна для работы двигателя.
hue adjustment
He made a slight hue adjustment to match the decor.
корректировка оттенка
Он сделал небольшую корректировку оттенка, чтобы соответствовать декору.
clubface angle adjustment
A clubface angle adjustment can help improve accuracy.
регулировка угла лицевой стороны клюшки
Регулировка угла лицевой стороны клюшки может помочь улучшить точность.
slight adjustment
A slight adjustment in the schedule was necessary.
незначительная корректировка
Была необходима незначительная корректировка в расписании.
price adjustment
The company announced a price adjustment for its products.
корректировка цены
Компания объявила о корректировке цен на свою продукцию.
adjustment period
There is usually an adjustment period when starting a new job.
период адаптации
Обычно существует период адаптации при начале новой работы.
attitude adjustment
After the meeting, he had an attitude adjustment and became more cooperative.
корректировка отношения
После встречи он скорректировал свое отношение и стал более сговорчивым.
adjustment layer
The photographer used an adjustment layer to enhance the image.
слой регулировки
Фотограф использовал слой регулировки, чтобы улучшить изображение.
adjustment disorder
He was diagnosed with an adjustment disorder after moving to a new city.
расстройство адаптации
Ему поставили диагноз расстройства адаптации после переезда в новый город.
financial adjustment
The company is planning a financial adjustment to improve its budget.
финансовая корректировка
Компания планирует финансовую корректировку, чтобы улучшить свой бюджет.
behavioral adjustment
Therapy focused on behavioral adjustment to help the child cope.
корректировка поведения
Терапия была сосредоточена на корректировке поведения, чтобы помочь ребенку справиться.
adjustment mechanism
The adjustment mechanism helps stabilize the system under varying conditions.
механизм регулировки
Механизм регулировки помогает стабилизировать систему при различных условиях.
year-end adjustment
The accountant made a year-end adjustment to the financial statements.
годовая корректировка
Бухгалтер сделал годовую корректировку финансовой отчетности.
downward adjustment
A downward adjustment in the forecast is expected after the latest data release.
нисходящая корректировка
Ожидается нисходящая корректировка в прогнозе после последнего выпуска данных.
minute adjustments
The project requires minute adjustments to achieve perfection.
Незначительные корректировки
Проект требует незначительных корректировок для достижения совершенства.
as-needed adjustments
The plan allows for as-needed adjustments.
корректировки по мере необходимости
План допускает корректировки по мере необходимости.
automatical adjustment
The camera features an automatical adjustment of focus.
автоматическая настройка
Камера имеет автоматическую настройку фокуса.
make an adjustment
Someone needs to make an adjustment to the plan.
внести корректировку
Кому-то нужно внести корректировку в план.
jockstrap adjustment
Proper jockstrap adjustment is important for performance.
регулировка джокстрапа
Правильная регулировка джокстрапа важна для производительности.
minor adjustments
We made some minor adjustments to improve the performance.
незначительные корректировки
Мы внесли несколько незначительных корректировок, чтобы улучшить производительность.
adroit adjustment
The team made an adroit adjustment to the new circumstances.
умелая настройка
Команда сделала умелую настройку к новым обстоятельствам.
accrual adjustments
The finance team made several accrual adjustments at the end of the fiscal year.
корректировки начислений
Финансовая команда сделала несколько корректировок начислений в конце финансового года.
necessitate adjustment
The unexpected results necessitate adjustment of our strategy.
необходимость корректировки
Неожиданные результаты требуют корректировки нашей стратегии.
acutance adjustments
Post-processing often involves acutance adjustments to improve clarity.
корректировки остроты
Обработка после съемки часто включает корректировки остроты для улучшения четкости.
altitude adjustment
The pilot made an altitude adjustment to avoid turbulence.
корректировка высоты
Пилот сделал корректировку высоты, чтобы избежать турбулентности.
bill adjustment
The customer requested a bill adjustment due to an error.
корректировка счета
Клиент запросил корректировку счета из-за ошибки.
automatic adjustment
The camera features automatic adjustment of brightness.
автоматическая регулировка
Камера имеет функцию автоматической регулировки яркости.
after-payment adjustment
An after-payment adjustment was made to the account.
корректировка после оплаты
Корректировка после оплаты была произведена на счет.
agio adjustment
An agio adjustment was made to reflect the current market conditions.
корректировка агио
Была сделана корректировка агио, чтобы отразить текущие рыночные условия.
alkalinity adjustment
Alkalinity adjustment is often necessary in water treatment processes.
корректировка щелочности
Корректировка щелочности часто необходима в процессах обработки воды.
amortization schedule adjustment
An amortization schedule adjustment can help reflect changes in financial circumstances.
корректировка графика амортизации
Корректировка графика амортизации может помочь отразить изменения в финансовых обстоятельствах.
compensating adjustment
A compensating adjustment was necessary to balance the budget.
компенсирующая корректировка
Компенсирующая корректировка была необходима для сбалансирования бюджета.