-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scarred
UK
/skɑːd/
US
/skɑrd/
Перевод scarred на русский язык
scar
Глагол
The accident will scar him for life.
Авария оставит шрам на всю жизнь.
The wound will scar over time.
Рана со временем зарубцуется.
Дополнительные переводы
scarred
Прилагательное
UK
/skɑːd/
US
/skɑrd/
The scarred landscape was a reminder of the battle.
Изуродованный ландшафт напоминал о битве.
His scarred face told a story of survival.
Его покрытое шрамами лицо рассказывало историю выживания.
The scarred soldier returned home after the war.
Израненный солдат вернулся домой после войны.
Опеределения
scar
Глагол
To mark the skin with a scar or scars.
The accident scarred his face permanently.
To leave a lasting effect on someone's mind or emotions.
The traumatic event scarred her for life.
scarred
Прилагательное
UK
/skɑːd/
US
/skɑrd/
Marked with scars or having visible marks left by a wound or injury.
The scarred landscape bore the marks of the recent wildfire.
Emotionally or psychologically affected by a traumatic experience.
After the accident, he was left scarred and found it difficult to drive again.
Идиомы и фразы
scar (someone)
The accident might scar him for life.
оставлять шрам (на ком-то)
Авария может оставить ему шрам на всю жизнь.
scar (one's) mind
The traumatic experience scarred her mind deeply.
оставлять след в сознании (кого-то)
Травмирующий опыт глубоко оставил след в сознании её.
scar (a) landscape
The new highway scarred the landscape irreversibly.
оставлять шрамы на ландшафте
Новая автотрасса оставила неизгладимые шрамы на ландшафте.
scar (a) memory
The war scarred his memory forever.
оставлять шрам в памяти
Война оставила шрам в его памяти навсегда.
scar (a) surface
The rough handling scarred the surface of the table.
оставлять царапины на поверхности
Грубое обращение оставило царапины на поверхности стола.
scar (one's) soul
The traumatic event scarred her soul deeply.
оставить шрам на душе
Травматическое событие оставило глубокий шрам на ее душе.
scar (someone's) heart
His harsh words scarred her heart.
рани(ть) сердце (кого-то)
Его жестокие слова ранили ее сердце.
scar (someone) emotionally
The experience scarred him emotionally for life.
оставить эмоциональные шрамы
Этот опыт оставил эмоциональные шрамы на всю жизнь.
scar badly
The accident scarred him badly.
сильно оставить след
Авария сильно оставила след на нем.
scarred face
He had a scarred face from the accident.
изуродованное лицо
У него было изуродованное лицо после аварии.
scarred landscape
The scarred landscape was a reminder of the recent wildfire.
изуродованный пейзаж
Изуродованный пейзаж напоминал о недавнем лесном пожаре.
scarred heart
She carried a scarred heart after the breakup.
израненное сердце
У нее было израненное сердце после разрыва.
scarred skin
The treatment helped heal his scarred skin.
изуродованная кожа
Лечение помогло вылечить его изуродованную кожу.
scarred memory
The event left him with a scarred memory.
травмирующая память
Событие оставило у него травмирующую память.