-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Satirise
UK
/ˈsæt.ɪ.raɪz/
US
/ˈsæt.ɪ.raɪz/
Перевод satirise на русский язык
satirise
Глагол
UK
/ˈsæt.ɪ.raɪz/
US
/ˈsæt.ɪ.raɪz/
The comedian often satirises political figures in his shows.
Комик часто высмеивает политических деятелей в своих шоу.
The author satirises the absurdities of modern life in his latest novel.
Автор сатиризирует абсурдности современной жизни в своем последнем романе.
Дополнительные переводы
Опеределения
satirise
Глагол
UK
/ˈsæt.ɪ.raɪz/
US
/ˈsæt.ɪ.raɪz/
To use satire to criticize or mock someone or something.
The comedian often satirises political figures in his stand-up routines.
Идиомы и фразы
satirise society
The author used the novel to satirise society.
высмеивать общество
Автор использовал роман, чтобы высмеивать общество.
satirise culture
The comedian often satirises modern culture.
высмеивать культуру
Комик часто высмеивает современную культуру.
satirise politics
Many late-night shows satirise politics.
высмеивать политику
Многие ночные шоу высмеивают политику.
satirise media
This film cleverly satirises the media.
высмеивать медиа
Этот фильм умно высмеивает медиа.
satirise authority
The cartoonist loves to satirise authority figures.
высмеивать власть
Карикатурист любит высмеивать фигуры власти.
Примеры
Humour sites such as the Onion or Daily Mash present fake news stories in order to satirise the media.
Такие юмористические сайты как Onion или Daily Mash представляют фальшивые новостные сообщения для высмеивания СМИ.
Satirise the ruling class today, and tomorrow the newspaper offices will be paid a surprise visit by fire inspectors who will find a bureaucratic regulation that the office does not meet, and close it.
Поместите сегодня сатиру на правящую элиту, и назавтра в редакцию газеты неожиданно явятся пожарные инспекторы, которые отыщут бюрократическое требование, не выполняемое администрацией, и закроют офис.
Arshad’s videos satirise British Asian culture by chronicling a fictionalised version of himself and his relationships with friends and family.
Видео Аршада высмеивают британскую азиатскую культуру, описывая вымышленную версию себя и его отношений с друзьями и семьей.
If I wished to satirise the present political order I should borrow for it the name which Punch invented during the first German War: Govertisement.
Если бы я захотел изобразить современный политический строй сатирически, я использовал бы название, изобретенное журналом «Панч» в годы первой Германской войны: Govertisement.
These films examine Korean societal rifts—class divisions, gender, partition and the legacy therein and the effects of modernisation— in a more nuanced fashion, which is not to say that the genre work doesn’t satirise the culture, only that it does so on a macro level.
Эти фильмы исследуют корейские социальные разногласия - классовые разногласия, пол, разделение и наследие в них, а также последствия модернизации - более детально, но это не значит, что жанровая работа не насыщает культуру, а только делает так на макроуровне.