-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sanctioning
Перевод sanctioning на русский язык
sanction
Глагол
The government decided to sanction the new policy.
Правительство решило санкционировать новую политику.
The board will sanction the project next week.
Совет одобрит проект на следующей неделе.
Дополнительные переводы
sanctioning
Существительное
The sanctioning of the new policy was met with mixed reactions.
Санкционирование новой политики вызвало смешанные реакции.
The government imposed a sanction on the company for violating regulations.
Правительство наложило санкцию на компанию за нарушение правил.
Опеределения
sanction
Глагол
To give official permission or approval for an action.
The government sanctioned the new environmental regulations.
To impose a penalty on; to punish, especially by a formal or legal means.
The international community sanctioned the country for its human rights violations.
sanctioning
Существительное
The act of giving official permission or approval for an action.
The sanctioning of the new policy was met with widespread support.
A threatened penalty for disobeying a law or rule.
The sanctioning imposed by the international community aimed to deter further violations.
Идиомы и фразы
sanction action
The government decided to sanction action against the illegal activities.
санкционировать действие
Правительство решило санкционировать действие против незаконной деятельности.
sanction measure
The government will announce new sanction measures next week.
меры санкции
Правительство объявит о новых мерах санкции на следующей неделе.
sanction policy
The new sanction policy aims to curb illegal activities.
политика санкций
Новая политика санкций направлена на пресечение незаконной деятельности.
sanction operation
The board refused to sanction the operation due to the potential risks involved.
санкционировать операцию
Совет отказался санкционировать операцию из-за возможных рисков.
sanction decision
The council met to discuss whether to sanction the decision made by the management.
санкционировать решение
Совет собрался, чтобы обсудить, следует ли санкционировать решение, принятое руководством.
economic sanctioning
The government imposed economic sanctioning to deter aggressive actions.
экономическое санкционирование
Правительство ввело экономическое санкционирование, чтобы сдержать агрессивные действия.
international sanctioning
International sanctioning often requires the support of multiple countries.
международное санкционирование
Международное санкционирование часто требует поддержки нескольких стран.
official sanctioning
Official sanctioning by the council was necessary for the treaty to be enforced.
официальное санкционирование
Официальное санкционирование советом было необходимо для исполнения договора.
military sanctioning
Military sanctioning was used as a last resort.
военное санкционирование
Военное санкционирование было использовано как крайняя мера.
legal sanctioning
The committee discussed the legal sanctioning of the new policy.
юридическое санкционирование
Комитет обсудил юридическое санкционирование новой политики.
Примеры
So by sanctioning Russia’s oligarchs, you are effectively sanctioning Putin himself.
Таким образом, подвергая санкциям российских олигархов, вы, по сути дела, направляете санкции против самого Путина.
Most recently, our Western partners have even introduced a special term 'self-sanctioning.'
Не так давно наши партнеры на Западе даже ввели специальный термин – self-sanctioning.
"The Russians are confident of this because they have four years of experience in sanctioning.
Россияне уверены в этом, потому что имеют четырехлетний опыт пребывания под санкциями.
About the tragicomic decision of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe or the anatomy of “for life sanctioning” of 14 persons
Трагикомичное решение Парламентской ассамблеи Совета Европы, или Об анатомии “пожизненного наказания” 14 лиц
“Americans are sanctioning institutions that have already been blacklisted.
“Американцы вводят санкции против учреждений, уже внесенных в черный список.