-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Row
UK
/rəʊ/
US
/roʊ/
Перевод row на русский язык
row
Глагол
UK
/rəʊ/
US
/roʊ/
They row the boat across the lake.
Они гребут на лодке через озеро.
Дополнительные переводы
Опеределения
row
Глагол
UK
/rəʊ/
US
/roʊ/
To propel a boat forward using oars.
They decided to row across the lake to reach the other side.
To engage in a noisy argument or quarrel.
The neighbors began to row loudly over the property line.
row
Существительное
UK
/rəʊ/
US
/roʊ/
A number of people or things in a more or less straight line.
The students sat in a row during the assembly.
A noisy argument or fight.
The neighbors had a row over the loud music.
A line of seats in a theater or stadium.
We got tickets in the front row for the concert.
A continuous line of houses or buildings.
The old row of Victorian houses is a popular tourist attraction.
Идиомы и фразы
row in (someone's) boat
She can't always row in her sister's boat; her sister needs to learn responsibility.
делать что-то за (кого-то)
Она не может всегда делать что-то за свою сестру; её сестра должна научиться ответственности.
row (one's) boat
You have to row your own boat if you want to succeed in life.
везти (свою) лодку
Ты должен везти свою лодку, если хочешь добиться успеха в жизни.
row back on (something)
The company had to row back on its initial decision due to public pressure.
отказаться от (чего-то)
Компании пришлось отказаться от своего первоначального решения из-за общественного давления.
row (someone) a boat
He will row her a boat on the lake.
грести (кому-то) лодку
Он будет грести ей лодку на озере.
row (something) out
They need to row the equipment out to the raft.
выгребать (что-то) на открытое пространство
Им нужно выгребать оборудование к плоту.
row (something) back
She had to row the boat back to shore before sunset.
грести (что-то) назад
Ей пришлось грести лодку назад к берегу перед закатом.
row (someone) along
Can you row me along the river?
грести (кого-то) вдоль
Ты можешь грести меня вдоль реки?
row (something) together
They decided to row the two boats together for stability.
грести (что-то) вместе
Они решили грести две лодки вместе для устойчивости.
row (something) away
They decided to row the canoe away from the shore.
грести (что-то) прочь
Они решили грести каноэ прочь от берега.
row (something) up
He had to row the boat up the river against the current.
грести (что-то) вверх
Ему пришлось грести лодку вверх по реке против течения.
row (something) against
She had to row the kayak against the strong wind.
грести (что-то) против
Ей пришлось грести каяк против сильного ветра.
row (someone) in
He decided to row his friend in to the dock.
грести (кого-то) внутрь
Он решил грести своего друга к причалу.
row (something) forward
They needed to row the boat forward to reach the island.
грести (что-то) вперёд
Им нужно было грести лодку вперёд, чтобы добраться до острова.
row with an oar
He learned to row with an oar during the summer camp.
грести веслом
Он научился грести веслом во время летнего лагеря.
row a boat
They decided to row a boat across the lake.
грести лодку
Они решили грести лодку через озеро.
row a canoe
She learned how to row a canoe during her vacation.
грести в каноэ
Она научилась грести в каноэ во время своего отпуска.
row to hoe
Building a successful business from scratch can be a tough row to hoe.
сложная задача
Построить успешный бизнес с нуля — это сложная задача.
get (one's) ducks in a row
Someone needs to get their ducks in a row before the meeting.
привести дела в порядок
Кому-то нужно привести дела в порядок перед встречей.
death row
He spent ten years on death row before his execution.
камера смертников
Он провел десять лет в камере смертников до своей казни.
unholy row
There was an unholy row when the news broke out.
ужасный скандал
Когда новость распространилась, разразился ужасный скандал.
purl every other row
For a textured effect, purl every other row.
вязать изнаночной через ряд
Чтобы создать текстурный эффект, вяжите изнаночной через ряд.
row of people
There was a row of people waiting for the concert to start.
ряд людей
В ряд людей ждали начала концерта.
row of data
Each row of data contains important information.
ряд данных
Каждый ряд данных содержит важную информацию.
row of flags
The parade featured a colorful row of flags from different countries.
ряд флагов
Парад включал в себя красочный ряд флагов из разных стран.
row of lights
The street was decorated with a beautiful row of lights for the festival.
ряд огней
Улица была украшена красивым рядом огней для фестиваля.
purl row
The pattern requires you to purl row after row.
ряд изнаночной вязки
Узор требует вязать ряд изнаночной вязки за рядом.
blazing row
They had a blazing row over the weekend.
яростная ссора
У них была яростная ссора в выходные.
barbell row
The barbell row is excellent for developing back muscles.
тяга штанги
Тяга штанги отлично подходит для развития мышц спины.
flaming row
He had a flaming row with her over the weekend.
жаркий спор
Он имел жаркий спор с ней на выходных.
orderly rows
The chairs were set up in orderly rows for the event.
упорядоченные ряды
Стулья были расставлены в упорядоченные ряды для мероприятия.
seventeenth row
We were seated in the seventeenth row for the concert.
семнадцатый ряд
Мы сидели в семнадцатом ряду на концерте.
row of cars
There was a long row of cars waiting at the traffic light.
ряд машин
Был длинный ряд машин, ожидающих на светофоре.
skid row
The documentary highlighted the harsh realities of living on skid row.
трущобы
Документальный фильм показал суровые реалии жизни в трущобах.
rearmost row
The rearmost row of seats was rarely occupied.
задний ряд
Задний ряд сидений редко занимался.
hedge row
The garden is bordered by a hedge row.
живая изгородь
Сад окаймлён живой изгородью.
neat row
The books on the shelf were arranged in a neat row.
аккуратный ряд
Книги на полке были расставлены в аккуратный ряд.
neat rows
The chairs were placed in neat rows for the event.
аккуратные ряды
Стулья были расставлены в аккуратные ряды для мероприятия.
ninth row
She found her seat in the ninth row.
девятый ряд
Она нашла своё место в девятом ряду.
row of books
The library had a long row of books on the shelf.
ряд книг
В библиотеке был длинный ряд книг на полке.
in a row
She won three games in a row.
подряд
Она выиграла три игры подряд.
a row of houses
They live in a row of houses near the park.
ряд домов
Они живут в ряду домов рядом с парком.
a row of seats
We reserved a row of seats for the concert.
ряд сидений
Мы забронировали ряд сидений на концерт.
row of trees
They planted a row of trees along the street.
ряд деревьев
Они посадили ряд деревьев вдоль улицы.
row by row
The students arranged the chairs row by row for the event.
ряд за рядом
Студенты расставили стулья ряд за рядом для мероприятия.
front row
She always prefers to sit in the front row during concerts.
передний ряд
Ей всегда нравится сидеть в переднем ряду на концертах.
back row
The tallest person in our group had to sit in the back row.
задний ряд
Самый высокий человек в нашей группе должен был сидеть в заднем ряду.
Примеры
Row Row Row Your Boat Row, row, row your boat Gently down the stream.
WEB KEMAS: row row row your boat Ряд, ряд, гребет на Вашей лодке, Мягко вниз поток.
Weapons in Saints Row, Weapons in Saints Row 2, Weapons in Saints Row: The Third, Weapons in Saints Row: Total Control
Оружие в Saints Row, Оружие в Saints Row 2, Оружие в Saints Row: Total Control
Molotov Cocktails are thrown weapons in Saints Row, Saints Row 2 and Saints Row: Total Control.
Ручная граната - это метательное оружие в Saints Row, Saints Row 2, Saints Row: Total Control, и Saints Row: The Third.
To-do/Audio, Radio Stations in Saints Row 2, Radio Stations in Saints Row: The Third, Radio Stations in Saints Row IV
Магазины в Saints Row, Магазины в Saints Row 2, Магазины в Saints Row: The Third, Магазины в Saints Row IV
Playa is the player character in Saints Row, Saints Row 2, Saints Row: The Third and Saints Row IV.
Miami - это водный транспорт в Saints Row 2, Saints Row: The Third и Saints Row IV.