-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Roosting
Перевод roosting на русский язык
roost
Глагол
The birds roost in the trees every night.
Птицы гнездятся на деревьях каждую ночь.
roosting
Существительное
The chickens returned to their roosting at sunset.
Куры вернулись на свой насест на закате.
Дополнительные переводы
Опеределения
roost
Глагол
To settle or congregate for rest or sleep, typically referring to birds.
The birds roost in the trees every evening as the sun sets.
To rest or settle in a place, often used metaphorically for people.
After a long day of hiking, they decided to roost at a cozy cabin in the woods.
roosting
Существительное
The act or process of birds settling or resting in a place for the night.
The roosting of the crows in the large oak tree was a nightly spectacle.
Идиомы и фразы
birds roost
Every night, the birds roost in the large oak tree.
птицы ночуют
Каждую ночь птицы ночуют в большом дубе.
chickens roost
At sunset, the chickens roost in the coop.
куры садятся на насест
На закате куры садятся на насест в курятнике.
owls roost
Owls roost in the barn during the day.
совы ночуют
Совы ночуют в амбаре днем.
pigeons roost
The pigeons roost on the ledges of the building.
голуби ночуют
Голуби ночуют на карнизах здания.
bats roost
Bats roost in the cave until nightfall.
летучие мыши ночуют
Летучие мыши ночуют в пещере до наступления ночи.
(someone's) chickens come home to roost
After years of neglecting his health, John's chickens have come home to roost.
последствия (чьих-то) действий дают о себе знать
После многих лет пренебрежения своим здоровьем, последствия действий Джона дали о себе знать.
roosting birds
The roosting birds made a beautiful sight against the sunset.
сидящие птицы
Сидящие птицы создавали красивый вид на фоне заката.
roosting site
The conservationists identified a new roosting site for the endangered bats.
место ночлега
Экологи выявили новое место ночлега для исчезающих летучих мышей.
roosting behavior
Scientists are studying the roosting behavior of urban crows.
поведение при ночлеге
Учёные изучают поведение при ночлеге городских ворон.
roosting season
During the roosting season, the trees are filled with flocks of starlings.
сезон ночлега
В сезон ночлега деревья заполнены стаями скворцов.
roosting time
At roosting time, the forest becomes alive with the sounds of settling birds.
время ночлега
Во время ночлега лес оживает звуками оседающих птиц.