-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Riposting
Перевод riposting на русский язык
riposte
Глагол
He managed to riposte his opponent's attack with great skill.
Он сумел парировать атаку противника с большим мастерством.
ripost
Глагол
He managed to ripost his opponent's attack with ease.
Он с легкостью парировал атаку противника.
riposting
Существительное
His riposting was quick and sharp during the debate.
Его реплика была быстрой и острой во время дебатов.
Опеределения
riposte
Глагол
To make a quick, sharp return in speech or action; to reply swiftly and wittily.
When criticized for his decision, he riposted with a clever remark that silenced his detractors.
ripost
Глагол
To make a quick, sharp return thrust in fencing after parrying an opponent's lunge.
After successfully blocking the attack, she riposted with a swift counter-thrust.
To make a quick, witty, or sharp reply in conversation.
When criticized for his decision, he riposted with a clever retort that silenced his critics.
riposting
Существительное
The act of making a quick, clever reply or retort, especially in fencing where it refers to a counterattack made after parrying an opponent's lunge.
His riposting was so swift and precise that his opponent had no chance to recover.
Идиомы и фразы
riposte firmly
He riposted firmly to the criticism during the meeting.
решительно возражать
Он решительно возразил на критику во время встречи.
riposte quickly
She riposted quickly to the unexpected question.
быстро возразить
Она быстро возразила на неожиданный вопрос.
riposte effectively
The politician riposted effectively during the debate.
эффективно парировать
Политик эффективно парировал во время дебатов.
riposte cleverly
He managed to riposte cleverly, turning the situation in his favor.
ловко парировать
Ему удалось ловко парировать, повернув ситуацию в свою пользу.
riposte angrily
She riposted angrily to the accusation.
гневно возразить
Она гневно возразила на обвинение.