-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Возразить
Перевод возразить на английский язык
возразить
Глагол
Он решил возразить на это предложение.
He decided to object to this proposal.
Она не могла не возразить против несправедливости.
She couldn't help but protest against the injustice.
Я хотел возразить его аргументам.
I wanted to counter his arguments.
Опеределения
возразить
Глагол
Выразить несогласие с чем-либо, противопоставить своё мнение.
Он решил возразить на предложение коллеги.
Ответить на чьи-либо слова, высказывания, обычно с целью опровержения.
Она не смогла возразить на его обвинения.
Идиомы и фразы
возразить кому-то
Он всегда готов возразить начальнику.
(someone) to object
He is always ready to object to the boss.
возразить на обвинения
Она не успела возразить на обвинения.
to object to accusations
She didn't have time to object to the accusations.
возразить против идеи
Он решил возразить против идеи ремонта.
to object to the idea
He decided to object to the idea of renovation.
возразить другу
Редко кто решится возразить другу.
(someone) to object to a friend
Few people dare to object to a friend.
возразить собеседнику
Он не хотел возразить собеседнику и согласился.
(someone) to object to an interlocutor
He didn't want to object to the interlocutor and agreed.
Примеры
Так что вы могли бы возразить, и я, безусловно, могу возразить, что это не новая Холодная война.
So you could argue, and I would certainly argue, it’s not a new Cold War.
Право возразить: право возразить против использования нами Ваших персональных данных, включая случаи, когда мы используем их для наших законных интересов.
Right to object - the right to object to our use of your Data including where we use it for our legitimate interests.
Но хочу возразить, что даже они ограничивают пользователей.
But I want to argue that even they limit users.
Можно возразить, что он объяснил некоторые из этих изменений в своих книгах.
It may be argued that he explained some of these changes in his books.
Получилось ли Мэри возразить Тому?
Has Mary succeeded in contradicting Tom?