-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Riled
UK
/raɪld/
US
/raɪld/
Перевод riled на русский язык
rile
Глагол
The constant noise from the construction site began to rile the residents.
Постоянный шум со строительной площадки начал раздражать жителей.
riled
Прилагательное
UK
/raɪld/
US
/raɪld/
He was riled up after the argument.
Он был раздражённый после ссоры.
Опеределения
rile
Глагол
To make someone annoyed or irritated.
The constant noise from the construction site began to rile the residents.
riled
Прилагательное
UK
/raɪld/
US
/raɪld/
Agitated or irritated; in a state of annoyance or anger.
She was riled by the constant interruptions during her presentation.
Идиомы и фразы
rile (someone) up
The constant noise from the construction site really riled him up.
раздражать (кого-то)
Постоянный шум с строительной площадки действительно его раздражал.
rile the waters
His controversial comments only served to rile the waters further.
взбаламутить воду
Его спорные комментарии только еще больше взбаламутили воду.
rile emotions
The heated debate riled the emotions of everyone involved.
всколыхнуть эмоции
Ожесточённые дебаты всколыхнули эмоции всех участников.
rile opposition
The new policy changes riled the opposition.
вызывать недовольство у оппозиции
Новые изменения в политике вызвали недовольство у оппозиции.
rile (someone's) nerves
The constant noise from the construction site riled her nerves.
действовать (кому-то) на нервы
Постоянный шум со строительной площадки действовал ей на нервы.
rile up a crowd
The speaker managed to rile up the crowd with his passionate speech.
возбудить толпу
Оратор сумел возбудить толпу своей страстной речью.
rile the crowd
His controversial statements riled the crowd.
возмущать толпу
Его спорные заявления возмутили толпу.
rile (someone's) temper
Her constant interruptions really riled his temper.
раздражать (чей-то) характер
Её постоянные прерывания действительно раздражали его характер.
Примеры
^ Mark Landler Poles riled by Berlin exhibition originally published in The New York Times, 30 August 2006
Mark Landler Poles riled by Berlin exhibition впервые публиковалось в газете New York Times, 30 августа 2006 года
Mark Landler Poles riled by Berlin exhibition originally published in The New York Times, 30 August 2006
Poles riled by Berlin exhibition впервые публиковалось в газете New York Times, 30 августа 2006 года
Let’s get riled up about that which riled up Jesus!
Только представьте, какое впечатление это производит на тех, кто насмехался над Иисусом!
I know people get pretty riled up, especially when their cars are broken down.”
Я знаю, что люди сильно недовольны, особенно когда их машины ломаются ».
Internet trolls use them to get us riled up.
Тролли в интернете используют их, чтобы вывести нас из себя.