-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Riddled
UK
/ˈrɪd.əld/
US
/ˈrɪd.əld/
Перевод riddled на русский язык
riddle
Глагол
He decided to riddle his friends with a challenging question.
Он решил загадать своим друзьям сложный вопрос.
The wall was riddled with bullet holes after the attack.
Стена была пронизана пулевыми отверстиями после атаки.
Дополнительные переводы
riddled
Прилагательное
UK
/ˈrɪd.əld/
US
/ˈrɪd.əld/
The wall was riddled with bullet holes.
Стена была изрешечённая пулевыми отверстиями.
The report was riddled with errors.
Отчёт был пронизанный ошибками.
The old book was riddled with annotations.
Старая книга была испещрённая аннотациями.
Опеределения
riddle
Глагол
To pierce with many holes.
The old barn was riddled with bullet holes after the storm of gunfire.
To fill or permeate with something undesirable.
The report was riddled with errors and needed a thorough review.
To solve or explain a riddle.
He spent the afternoon trying to riddle out the complex puzzle.
riddled
Прилагательное
UK
/ˈrɪd.əld/
US
/ˈrɪd.əld/
Full of or affected by something undesirable.
The old building was riddled with cracks and leaks.
Permeated or spread throughout.
The report was riddled with errors and inconsistencies.
Идиомы и фразы
riddle with bullets
The car was riddled with bullets after the shootout.
изрешетить пулями
Машину изрешетили пулями после перестрелки.
riddled with bugs
The software was riddled with bugs, causing frequent crashes.
полный ошибок
Программа была полна ошибок, вызывавших частые сбои.
riddled with problems
The project was riddled with problems from the start.
полный проблем
Проект был полон проблем с самого начала.
riddled with flaws
The report was riddled with flaws, undermining its credibility.
полный недостатков
Отчет был полон недостатков, что подрывало его достоверность.
riddled with debt
The company was riddled with debt and on the brink of bankruptcy.
погрязший в долгах
Компания была погрязшей в долгах и на грани банкротства.
riddled with contradictions
The argument was riddled with contradictions, making it hard to follow.
полный противоречий
Аргумент был полным противоречий, что затрудняло его понимание.
riddled with corruption
The government was riddled with corruption.
пронизанный коррупцией
Правительство было пронизано коррупцией.
riddled with disease
The tree was riddled with disease and had to be cut down.
пораженный болезнью
Дерево было поражено болезнью и его пришлось срубить.
riddled with errors
The report was riddled with errors.
изобилующий ошибками
Отчет изобиловал ошибками.
riddled with guilt
She was riddled with guilt after lying to her friend.
измученный чувством вины
Она была измучена чувством вины после того, как солгала своей подруге.
riddled with holes
The old sweater was riddled with holes.
изрешеченный дырами
Старый свитер был изрешечен дырами.
riddle (something) with inaccuracies
The report was riddled with inaccuracies.
наполонить (что-то) неточностями
Отчет был наполнен неточностями.
riddle (someone) with doubts
The unexpected event riddled her with doubts.
вселить (кому-то) сомнения
Неожиданное событие вселило в нее сомнения.
riddle (someone) with questions
The journalist riddled the politician with questions.
засыпать (кого-то) вопросами
Журналист засыпал политика вопросами.
riddle with holes
The old sweater was riddled with holes.
изрешетить отверстиями
Старый свитер был изрешечен отверстиями.
Примеры
This may also explain why a film like Dead Man is riddled with references to William Blake and his poetry.
Это может также объяснить, почему фильм как Мертвец пронизан ссылками на Уильяма Блэйк и его поэзию.
Most of the time you find a site riddled with ads or attribution requests, but Stockio has managed to avoid all that.
Большую часть времени вы обнаруживаете сайт, изобилующий объявлениями или запросами на атрибуцию, но Stockio удалось избежать всего этого.
As in past years, the upper levels of the officer corps were riddled with political intrigue.
Как и в прошлые годы, верхние уровни офицерского корпуса были пронизаны политическими интригами.
Its investment ventures are riddled with corruption and do not meet the same environmental or ethical standards as U.S. developmental programs.”
Его инвестиционные предприятия пронизаны коррупцией и не соответствуют тем же экологическим или этическим стандартам, что и американские проекты развития».
This is one of the hardest stages of the entire process and riddled with bureaucracy and difficulties.
Это одна из самых сложных этапов всего процесса и пронизана бюрократией и трудностями.