Пронизать

Перевод пронизать на английский язык

Глагол

пронизал пронизала пронизало пронизали

Стрела пронизала его сердце.

The arrow pierced his heart.

Свет пронизал тьму.

The light penetrated the darkness.

Запах цветов пронизал комнату.

The scent of flowers pervaded the room.

Дополнительные переводы

Глагол

Пройти насквозь, проникнуть через что-либо.

Стрела пронизала щит насквозь.

Наполнить, охватить чем-либо (о чувствах, мыслях и т. п.).

Его сердце пронизала тревога.

пронизать взглядом

Она могла пронизать взглядом любого, кто лгал.

pierce with a gaze

She could pierce with a gaze anyone who lied.

пронизать сердце

Его слова пронизали сердце, оставив след.

pierce the heart

His words pierced the heart, leaving a mark.

пронизать воздух

Крик пронизал воздух, разбудив всех соседей.

pierce the air

The scream pierced the air, waking all the neighbors.

пронизать ночь

Звуки сирен пронизали ночь, нарушая тишину.

pierce the night

The sounds of sirens pierced the night, breaking the silence.

пронизать тишину

Его голос пронизал тишину, привлекая внимание всех.

pierce the silence

His voice pierced the silence, drawing everyone's attention.