-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reveling
Перевод reveling на русский язык
revel
Глагол
She would often revel in the beauty of the sunset.
Она часто наслаждалась красотой заката.
He likes to revel in his achievements.
Он любит упиваться своими достижениями.
Дополнительные переводы
Опеределения
revel
Глагол
To take great pleasure or delight in something.
She reveled in the success of her latest novel.
To engage in lively and noisy festivities, especially with drinking and dancing.
The town square was filled with people reveling during the festival.
reveling
Существительное
The act of engaging in lively and noisy festivities, especially those which involve drinking and dancing.
The streets were filled with reveling as the city celebrated its annual festival.
Идиомы и фразы
(someone) revels in (something)
She revels in the success of her project.
(кто-то) наслаждается (чем-то)
Она наслаждается успехом своего проекта.
revel in success
She took a moment to revel in her success after the presentation.
наслаждаться успехом
Она на мгновение насладилась своим успехом после презентации.
revel in freedom
After moving out, he began to revel in his newfound freedom.
наслаждаться свободой
После переезда он начал наслаждаться своей новой свободой.
revel in glory
The team reveled in glory after winning the championship.
купаться в славе
Команда купалась в славе после победы в чемпионате.
revel in memories
They sat by the fire, reveling in memories of their youth.
наслаждаться воспоминаниями
Они сидели у костра, наслаждаясь воспоминаниями о своей молодости.
revel in attention
He loved to revel in the attention he received at parties.
наслаждаться вниманием
Ему нравилось наслаждаться вниманием, которое он получал на вечеринках.
revel in (one's) success
He revels in his success after winning the award.
наслаждаться (чьим-то) успехом
Он наслаждается своим успехом после получения награды.
revel in the moment
They decided to revel in the moment and forget about their worries.
наслаждаться моментом
Они решили наслаждаться моментом и забыть о своих заботах.
Примеры
He has played with the punk band the Reveling and toured in 2009 as a drummer with Bruce Springsteen's E Street Band, substituting for his father.
Он сыграл с панк-группой Reveling и совершил поездку в 2009 году в качестве барабанщика с E Street Band Брюса Спрингстина, заменив своего отца
He has played with the American punk band the Reveling and toured in 2009 as a drummer with Bruce Springsteen's E Street Band, substituting for his father.
Он сыграл с панк-группой Reveling и совершил поездку в 2009 году в качестве барабанщика с E Street Band Брюса Спрингстина, заменив своего отца
But reveling brought reveling anew!
Аллах продолжал посылать Мухаммаду знамения, разъясняя, как
Now I am reveling in the recognition, acceptance and adulation I have got, thanks to my first film.
Теперь я упиваюсь узнаванием, признанием и похвалами, которые я получила, благодаря моему первому фильму.
Instead of reveling in the end of communist rule, Bush told the news media only that he was “very pleased.”
Вместо того чтобы упиваться концом коммунистического правления, Буш сказал средствам массовой информации только, что он «очень доволен».