-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ликовать
Перевод ликовать на английский язык
ликовать
Глагол
Толпа начала ликовать, когда команда выиграла.
The crowd began to rejoice when the team won.
Он не мог не ликовать после получения награды.
He couldn't help but exult after receiving the award.
Фанаты продолжали ликовать после победы.
The fans continued to celebrate after the victory.
Дополнительные переводы
Опеределения
ликовать
Глагол
Испытывать чувство радости, восторга, торжества.
Толпа начала ликовать, когда команда выиграла матч.
Идиомы и фразы
ликовать в душе
Он продолжал работу, но ликовать в душе не переставал.
to rejoice inwardly
He continued working, but he did not stop rejoicing inwardly.
ликовать от счастья
Она не могла перестать ликовать от счастья, узнав новость.
to rejoice with happiness
She could not stop rejoicing with happiness after hearing the news.
ликовать победу
Фанаты начали ликовать победу своей команды.
to rejoice over a victory
Fans began to rejoice over their team's victory.
ликовать в экстазе
После концерта зрители продолжали ликовать в экстазе.
to rejoice in ecstasy
After the concert, the audience continued to rejoice in ecstasy.
ликовать с друзьями
Собравшись вместе, они не переставали ликовать с друзьями.
to rejoice with friends
Gathered together, they did not stop rejoicing with friends.
Примеры
Не просите меня, например, ликовать по поводу израильских побед на поле боя, или отмечать День Независимости.
Don’t ask me, for example, to rejoice in Israel’s victories on the battlefield, or to celebrate Independence Day.
Ваша дама, скорее всего, будут ликовать, поскольку в 2002 году эта песня была названа "лучшим синглом в России всех времен.”
Your lady will likely be elated since in 2002 this song was named as the “best single in Russia of all times.”
Снова я подумал: "Скоро этот мир, холодный и тёмный, снова будет ликовать вместе с природой, потому что взойдёт Сын Правды и исцеление в лучах Его".
Again I thought, "Soon this world which is cold and dark, will rejoice with nature, because the Son of Righteousness will arise with healing in His wings."
Увидишь, как народ будет ликовать и благодарить Тебя».
When you see it, rejoice and give thanks.
Но прежде чем Запад начнет ликовать по поводу того, что Путин может быть смещен с трона, мы должны задуматься над тем, что может случиться после него.
But before the West celebrates the possibility of Putin being forced from the throne, we should consider what might come after him.