-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Retire
UK
/rɪˈtaɪə/
US
/rɪˈtaɪr/
Перевод retire на русский язык
retire
Глагол
UK
/rɪˈtaɪə/
US
/rɪˈtaɪr/
He plans to retire at the age of 65.
Он планирует уйти на пенсию в возрасте 65 лет.
The general decided to retire the old strategy.
Генерал решил отставить старую стратегию.
She will retire from her position as CEO next month.
Она уйдет в отставку с поста генерального директора в следующем месяце.
Опеределения
retire
Глагол
UK
/rɪˈtaɪə/
US
/rɪˈtaɪr/
To leave one's job and cease to work, typically upon reaching a certain age.
After 40 years of service, she decided to retire from teaching.
To withdraw from a particular position or occupation.
He plans to retire from his role as CEO at the end of the year.
To go to bed.
After a long day, she decided to retire early.
To withdraw to or from a particular place.
He retired to his study to read a book.
To withdraw from active participation in a game or sport.
The player had to retire from the match due to an injury.
Идиомы и фразы
retire in style
With careful planning, they were able to retire in style.
уйти на пенсию с комфортом
Благодаря тщательному планированию, они смогли уйти на пенсию с комфортом.
retire from (something)
He decided to retire from the company after 30 years of service.
уйти в отставку из (чего-то)
Он решил уйти в отставку из компании после 30 лет службы.
retire early
She plans to retire early to travel the world.
выйти на пенсию рано
Она планирует выйти на пенсию рано, чтобы путешествовать по миру.
retire gracefully
He chose to retire gracefully rather than face a public scandal.
уйти в отставку с достоинством
Он решил уйти в отставку с достоинством, а не столкнуться с общественным скандалом.
retire to (somewhere)
They plan to retire to a quiet village by the sea.
уйти на пенсию в (какое-то место)
Они планируют уйти на пенсию в тихую деревню у моря.
retire completely
After 40 years of service, he decided to retire completely.
полностью уйти на пенсию
После 40 лет службы он решил полностью уйти на пенсию.
retire voluntarily
She chose to retire voluntarily after the company offered a generous package.
добровольно уйти на пенсию
Она выбрала добровольный уход на пенсию после того, как компания предложила щедрый пакет.
retire permanently
He announced he would retire permanently due to health issues.
уйти на пенсию навсегда
Он объявил, что уйдет на пенсию навсегда из-за проблем со здоровьем.
retire reluctantly
Having loved his job, he had to retire reluctantly when the company downsized.
неохотно уйти на пенсию
Любя свою работу, он был вынужден неохотно уйти на пенсию, когда компания сократилась.
retire unexpectedly
The CEO decided to retire unexpectedly, leaving the board in shock.
неожиданно уйти на пенсию
Генеральный директор решил неожиданно уйти на пенсию, оставив совет директоров в шоке.
retired from work
She is retired from work and now volunteers at the local shelter.
ушедший с работы
Она ушла с работы и теперь волонтерит в местном приюте.
retired early
He retired early to spend more time with his family.
рано вышедший на пенсию
Он рано вышел на пенсию, чтобы проводить больше времени с семьей.
retire (someone's) jersey
The team decided to retire his jersey after his legendary career.
вывести из обращения (чью-то) майку
Команда решила вывести из обращения его майку после его легендарной карьеры.
prematurely retire
He decided to prematurely retire to spend more time with his family.
преждевременно выйти на пенсию
Он решил преждевременно выйти на пенсию, чтобы проводить больше времени с семьей.
battleships retire
Old battleships retire as newer, more advanced ships are built.
списание линкоров
Старые линкоры списываются по мере строительства новых, более продвинутых кораблей.
Примеры
Under most pension laws it is possible to retire from age 55, and when people do retire almost 10% p.a. retire abroad for climate, lifestyle and financial (lower cost/lower tax) reasons.
По законодательству большинства стран выходить на пенсию можно начиная с 55 лет, и когда люди выходят на пенсию, около 10% из них уезжает за границу из-за климата, уровня жизни, и финансовых соображений (ниже расходы/меньше налоги).
Musicians will not retire until there is no music in their hearts.Musicans don't retire; they stop when there's no more music in them.
Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.Музыканты не выходят на пенсию; они заканчиваются, когда в них исчезает музыка.
She achieved FIRE (Financial Independence, Retire Early) (Financial Independence, Retire Early).
FIRE расшифровывается как financial independence, retire early (финансовая независимость и ранняя пенсия).
But if you want to retire, look at other investments and work with someone who is willing to put in the time to help you retire soon and retire rich.
Если вас ожидает выход на пенсию, ищите другие формы инвестиций и работайте с тем, кто готов потратить время, чтобы помочь вам в короткий срок стать состоятельным пенсионером.
If you really want to retire, look at other investments and work with someone who's willing to put in the time to help you retire soon and retire rich.
Если вас ожидает выход на пенсию, ищите другие формы инвестиций и работайте с тем, кто готов потратить время, чтобы помочь вам в короткий срок стать состоятельным пенсионером.