-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ranking
UK
/ˈræŋkɪŋ/
US
/ˈræŋkɪŋ/
Перевод ranking на русский язык
rank
Глагол
The system will rank the candidates based on their scores.
Система будет ранжировать кандидатов на основе их оценок.
The judges will rank the performances from best to worst.
Судьи будут оценивать выступления от лучшего к худшему.
We need to rank the projects according to their importance.
Нам нужно классифицировать проекты по их важности.
ranking
Прилагательное
UK
/ˈræŋkɪŋ/
US
/ˈræŋkɪŋ/
The ranking player received a special award.
Рейтинговый игрок получил специальную награду.
ranking
Существительное
UK
/ˈræŋkɪŋ/
US
/ˈræŋkɪŋ/
The university improved its ranking this year.
Университет улучшил свой рейтинг в этом году.
The ranking of the candidates was based on their test scores.
Ранжирование кандидатов основывалось на их результатах тестов.
Опеределения
rank
Глагол
To assign a position or grade to someone or something in relation to others based on a particular criterion.
The judges will rank the contestants based on their performance.
To have a particular position in a hierarchy or scale.
She ranks among the top ten players in the world.
To arrange in a particular order or hierarchy.
The teacher asked the students to rank the books from most to least favorite.
ranking
Прилагательное
UK
/ˈræŋkɪŋ/
US
/ˈræŋkɪŋ/
Having a specified position in a hierarchy or scale, especially in terms of importance or status.
She is the ranking officer in the department, making her the most senior member.
ranking
Существительное
UK
/ˈræŋkɪŋ/
US
/ˈræŋkɪŋ/
A position in a hierarchy or scale, often used to denote the level of importance, quality, or performance.
The university improved its ranking in the national education survey this year.
A listing or arrangement of items, individuals, or entities in order of importance, quality, or performance.
The magazine published its annual ranking of the top 100 restaurants in the city.
Идиомы и фразы
gdp ranking
According to the latest GDP ranking, the country is in the top ten globally.
Рейтинг ВВП
Согласно последнему рейтингу ВВП, страна входит в десятку лучших в мире.
bestseller ranking
The novel's bestseller ranking improved after the movie adaptation.
рейтинг бестселлеров
Рейтинг бестселлера романа улучшился после экранизации.
world ranking
The tennis player improved her world ranking after winning the tournament.
мировой рейтинг
Теннисистка улучшила свой мировой рейтинг после победы в турнире.
top ranking
The company achieved a top ranking in customer satisfaction surveys.
высокий рейтинг
Компания достигла высокого рейтинга в опросах удовлетворенности клиентов.
global ranking
Their global ranking improved significantly after the merger.
глобальный рейтинг
Их глобальный рейтинг значительно улучшился после слияния.
SEO ranking
Improving our SEO ranking is a top priority this quarter.
SEO рейтинг
Улучшение нашего SEO рейтинга является главным приоритетом в этом квартале.
fall down in the rankings
The team fell down in the rankings after losing several matches.
опуститься в рейтинге
Команда опустилась в рейтинге после нескольких проигранных матчей.
percentile ranking
The percentile ranking helps compare students' performance.
процентильное ранжирование
Процентильное ранжирование помогает сравнить успеваемость студентов.
seniority ranking
Your seniority ranking will affect your eligibility for the project.
рейтинг старшинства
Ваш рейтинг старшинства повлияет на вашу возможность участия в проекте.
top the rankings
She managed to top the rankings after her outstanding performance.
возглавлять рейтинги
Ей удалось возглавить рейтинги после её выдающегося выступления.
university ranking
The university ranking improved significantly this year.
рейтинг университета
Рейтинг университета значительно улучшился в этом году.
ranking list
The ranking list was published in the magazine's latest issue.
список рейтингов
Список рейтингов был опубликован в последнем выпуске журнала.
ranking position
She was proud of her ranking position in the competition.
позиция в рейтинге
Она гордилась своей позицией в рейтинге на соревнованиях.
ranking criteria
The ranking criteria were updated to include additional factors.
критерии рейтинга
Критерии рейтинга были обновлены с учётом дополнительных факторов.
ranking table
The ranking table was released after the final round.
таблица рейтинга
Таблица рейтинга была опубликована после финального раунда.
ranking methodology
The ranking methodology was revised to be more transparent.
методология рейтинга
Методология рейтинга была пересмотрена для большей прозрачности.
ranking system
The university uses a complex ranking system to evaluate applicants.
система ранжирования
Университет использует сложную систему ранжирования для оценки абитуриентов.
rank (someone) above
He was able to rank him above his peers.
занять более высокое место
Он смог занять более высокое место, чем его сверстники.
rank (someone/something) first
The committee ranked her first among all the candidates.
ставить (кого-то/что-то) на первое место
Комитет поставил её на первое место среди всех кандидатов.
rank (someone/something) according to
The students were ranked according to their test scores.
ранжировать (кого-то/что-то) в соответствии с
Студенты были ранжированы в соответствии с их результатами тестов.
rank (someone) lower
The researcher decided to rank the candidates lower based on their performance.
ранжировать (кого-то) ниже
Исследователь решил ранжировать кандидатов ниже на основе их результатов.
rank (something) among
The company aims to rank its product among the top in the market.
ранжировать (что-то) среди
Компания стремится ранжировать свой продукт среди лучших на рынке.
rank (something) higher
Many users rank the application higher than its competitors.
ранжировать (что-то) выше
Многие пользователи ранжируют это приложение выше, чем его конкуренты.
rank (someone/something) poorly
Most critics rank the movie poorly due to its weak storyline.
ранжировать (кого-то/что-то) плохо
Большинство критиков ранжируют фильм плохо из-за его слабого сюжета.
rank (something) by
They will rank the projects by their potential impact on the community.
ранжировать (что-то) по
Они будут ранжировать проекты по их потенциальному воздействию на сообщество.
rank (someone) second
She managed to rank her second in the competition.
занять второе место
Ей удалось занять второе место в соревновании.
rank (someone/something) highly
The critics rank the movie highly for its innovative storytelling.
высоко оценивать (кого-то/что-то)
Критики высоко оценивают фильм за его инновационный сюжет.
rank (something) nationally
The school aims to rank it nationally in the coming years.
занять место на уровне страны
Школа стремится занять место на уровне страны в ближайшие годы.
rank (something) among the best
The restaurant hopes to rank it among the best in the city.
занять место среди лучших
Ресторан надеется занять место среди лучших в городе.
rank (someone/something) last
Despite the effort, they ended up ranking them last in the tournament.
занять последнее место
Несмотря на усилия, они в итоге заняли их последнее место в турнире.
ranked respectively
The teams were ranked respectively based on their performance.
ранжированы соответственно
Команды были ранжированы соответственно на основе их результатов.
highly ranked
The university is highly ranked in the world.
высоко оцененный
Университет высоко оценен в мире.
internationally ranked
The company is internationally ranked among the best.
международно признанный
Компания международно признана одной из лучших.
consistently ranked
The program is consistently ranked as one of the best in the country.
стабильно оцениваемый
Программа стабильно оценивается как одна из лучших в стране.
Примеры
The European Business School Ranking is a compilation of various Financial Times rankings: the MBA Ranking, Executive MBA Ranking, Masters in Management European Ranking and Executive Education Ranking.
Важнейшими из них являются многие отдельные листинги газеты Financial Times: European Business School Ranking, Executive Education Ranking и Executive MBA Ranking.
The most important of these are various listings by the Financial Times; the European Business School Ranking, the Executive Education Ranking and the Executive MBA Ranking.
Важнейшими из них являются многие отдельные листинги газеты Financial Times: European Business School Ranking, Executive Education Ranking и Executive MBA Ranking.
The most important of these are the several rankings of the Financial Times; the European Business School Ranking, Executive Education Ranking, and the Executive MBA Ranking.
Важнейшими из них являются многие отдельные листинги газеты Financial Times: European Business School Ranking, Executive Education Ranking и Executive MBA Ranking.
Broadcast Awards are segmented based on market size, major market (Arbitron Ranking 1—25), large market (Arbitron Ranking 26—50), medium market (Arbitron Ranking 51—100) and small market (All other Markets).
Причём она ранжируется в зависимости от широты охвата аудитории на несколько номинаций: major market (Arbitron Ranking 1—25), large market (Arbitron Ranking 26—50), medium market (Arbitron Ranking 51—100), small market (All other Markets).
The computer-readable medium of claim 5, wherein the ranking comprises an offline ranking that is determined using one or more query logs to generate a ranking for each of one or more suppliers, or an online ranking that is determined using one or more of the intent a query, an element of search results, user engagement and offline ranking to form a ranking for each of one or more providers.
5, при этом ранжирование содержит офлайновое ранжирование, которое определяется с использованием одного или более журналов запросов, чтобы сформировать ранжирование для каждого из одного или более поставщиков, или онлайновое ранжирование, которое определяется с использованием одного или более из намерения запроса, элемента результатов поиска, увлечения пользователя и офлайнового ранжирования, чтобы сформировать ранжирование для каждого из одного или более поставщиков.