-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Raillery
Перевод raillery на русский язык
raillery
Существительное
His raillery was always good-natured and never hurtful.
Его подшучивание всегда было добродушным и никогда не было обидным.
She responded to his raillery with a smile.
Она ответила на его насмешку улыбкой.
Опеределения
raillery
Существительное
Good-humored teasing or banter.
The friends engaged in raillery, exchanging playful jabs about each other's fashion choices.
Идиомы и фразы
friendly raillery
Their conversations often included friendly raillery.
дружеская подшучивание
Их разговоры часто включали дружеские подшучивания.
playful raillery
The playful raillery between the siblings was heartwarming.
игривая подшучивание
Игривая подшучивание между братьями и сестрами была трогательной.
light raillery
There was light raillery in their banter.
лёгкая подшучивание
В их шутках была лёгкая подшучивание.
gentle raillery
His gentle raillery was never taken seriously.
нежная подшучивание
Его нежная подшучивание никогда не воспринималась всерьёз.
Примеры
Even they know what raillery is, tells me one of the men, pointing his hand to the brothel. –They know about Englishmen.
Даже они знают, что такое подшучивать, — говорит мне один из мужчин, показывая рукой на бордель. — Они знают об англичанах.
Then, on her appearance in "Much Ado About Nothing:" "She permeates the raillery of Beatrice with an indescribable charm of mischievous sweetness.
Затем, по ее внешности в «Много шума из ничего»: «Она пронизывает ритуал Беатриче с неописуемым обаянием озорной сладости.
'He cannot bear the raillery of the age.'
И он может не выдержать взрослого человека».
A great mind is above insults, injustice, grief, and raillery, and would be invulnerable were it not open to compassion.
Благородный человек выше обид, несправедливости, горя, насмешек он был бы неуязвим, будь он чужд состраданию.
badinage Light, playful banter or raillery.
Световой дождь (play light) или бахрома.