-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Puttering
Перевод puttering на русский язык
putter
Глагол
He likes to putter around in the garden on weekends.
Он любит ковыряться в саду по выходным.
She spent the afternoon puttering in the kitchen.
Она провела день, возясь на кухне.
puttering
Существительное
He spent the afternoon puttering around the garden.
Он провел день, занимаясь возней в саду.
Опеределения
putter
Глагол
To occupy oneself in a leisurely, casual, or ineffective manner.
He spent the afternoon puttering around the garden, not really accomplishing much.
To move or go in a casual or leisurely manner.
She puttered around the house, tidying up here and there.
puttering
Существительное
The act of moving or acting aimlessly or idly without a specific purpose.
He spent the afternoon puttering around the garden, rearranging pots and trimming plants.
Идиомы и фразы
putter around
He likes to putter around in the garden on weekends.
возиться
Он любит возиться в саду по выходным.
putter about
She spent her morning puttering about the house.
заниматься пустяковыми делами
Она провела утро, занимаясь пустяковыми делами по дому.
putter along
The old car puttered along the road.
продвигаться медленно
Старый автомобиль медленно продвигался по дороге.
putter away
He puttered away at his model airplane for hours.
возиться с чем-то
Он часами возился со своей моделью самолета.
putter off
The dog puttered off into the yard.
медленно уходить
Собака медленно ушла во двор.
puttering around
He spent the afternoon puttering around the garden.
возня вокруг
Он провел день, возясь в саду.
puttering in
She enjoys puttering in the kitchen on weekends.
возня в
По выходным она любит возиться на кухне.
puttering on
There's always puttering on the old car in the garage.
возня с
Всегда идет возня со старой машиной в гараже.
puttering time
He schedules puttering time to relax and unwind.
время на возню
Он выделяет время на возню, чтобы расслабиться.
puttering day
Sunday is his puttering day around the house.
день для возни
Воскресенье - его день для возни по дому.