-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pushback
UK
/ˈpʊʃbæk/
US
/ˈpʊʃbæk/
Перевод pushback на русский язык
pushback
Глагол
UK
/ˈpʊʃbæk/
US
/ˈpʊʃbæk/
The team had to pushback against the new policy.
Команде пришлось отталкивать новую политику.
They decided to pushback the meeting to next week.
Они решили отодвигать встречу на следующую неделю.
pushback
Существительное
UK
/ˈpʊʃbæk/
US
/ˈpʊʃbæk/
The proposal met with significant pushback from the community.
Предложение встретило значительный отказ со стороны сообщества.
There was a lot of pushback against the new policy.
Было много сопротивления против новой политики.
The pushback of the aircraft from the gate was delayed.
Отталкивание самолета от ворот было задержано.
Опеределения
pushback
Глагол
UK
/ˈpʊʃbæk/
US
/ˈpʊʃbæk/
To resist or oppose a proposal, idea, or change.
The employees decided to pushback against the new policy changes.
To delay or postpone something to a later time.
The meeting was pushed back to next week due to scheduling conflicts.
pushback
Существительное
UK
/ˈpʊʃbæk/
US
/ˈpʊʃbæk/
Resistance or opposition in response to a proposal, idea, or change.
The new policy faced significant pushback from the employees.
The act of an aircraft being pushed backward from a gate by external power, usually a tug vehicle, to prepare for taxiing.
The flight was delayed due to a problem with the pushback procedure.
Идиомы и фразы
face pushback
The new policy is expected to face pushback from the employees.
столкнуться с сопротивлением
Ожидается, что новая политика столкнется с сопротивлением со стороны сотрудников.
receive pushback
The manager received pushback after announcing the new working hours.
получить отпор
Менеджер получил отпор после объявления новых рабочих часов.
encounter pushback
The proposal encountered pushback from the board members.
встретить противодействие
Предложение встретило противодействие со стороны членов совета.
generate pushback
The decision to cut bonuses generated pushback from the staff.
вызывать сопротивление
Решение сократить бонусы вызвало сопротивление со стороны персонала.
experience pushback
The company experienced pushback during the implementation of the new system.
испытывать сопротивление
Компания испытывала сопротивление во время внедрения новой системы.
public pushback
The policy received significant public pushback.
общественное сопротивление
Политика вызвала значительное общественное сопротивление.
strong pushback
The proposal met with strong pushback from the community.
сильное сопротивление
Предложение встретило сильное сопротивление со стороны сообщества.
immediate pushback
There was immediate pushback against the new rules.
немедленное сопротивление
Было немедленное сопротивление против новых правил.
pushback mechanism
The organization had a pushback mechanism to handle criticism.
механизм сопротивления
У организации был механизм сопротивления для обработки критики.
political pushback
The reform faced political pushback from opposition parties.
политическое сопротивление
Реформа столкнулась с политическим сопротивлением со стороны оппозиционных партий.
Примеры
[4] Pushback Countering the Iran Action Network, Scott Modell and David Asher, Center for a New American Security, September 2013.
[4] Pushback Countering the Iran Action Network, Скотт Модель и Дэвид Ашер, Центр новой американской безопасности (Center for a New American Security), сентябрь 2013 г.
But Jen-Hsun’s statement can be read to imply that the program was canceled because of OEM pushback or user feedback.
Но заявление Jen-Hsun можно прочитать, чтобы подразумевать, что программа была отменена из-за OEM-pushback или обратной связи с пользователем.
Whenever you broach the topic of a new site, you may receive pushback comments like: “What’s wrong with the old one?”
Всякий раз, когда вы подходите к теме нового сайта, вы можете получать комментарии типа pushback, такие как: «Что случилось со старым?»
Pushback: Exposing and Countering Iran
Называется этот проект Pushback: Exposing and Countering Iran
“If we frame and pitch the response, which has to be a competitive response, it has to be a pushback, as a pushback on Russian society, on Russian people — and then by the same logic, the Chinese society and the Chinese people — that this is a civilizational struggle, we’re going to rally these two adversarial countries, in a way,” Diamond said.
«Если мы сформулируем и представим ответ, который должен быть конкурентным ответом, это должен быть откат, как откат на российское общество, на русский народ - и затем по той же логике, китайское общество и китайский народ - что это цивилизационная борьба, мы собираемся сплотить эти две враждебные страны, в некотором роде », - сказал Даймонд.