-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отталкивание
Перевод отталкивание на английский язык
отталкивание
Существительное
Отталкивание магнитов происходит из-за одинаковых полюсов.
The repulsion of magnets occurs due to like poles.
Отталкивание его идей коллегами было неожиданным.
The rejection of his ideas by colleagues was unexpected.
Опеределения
отталкивание
Существительное
Действие по значению глагола 'отталкивать'; процесс или результат отталкивания.
Отталкивание лодки от берега потребовало значительных усилий.
Физическое явление, при котором два тела или частицы отталкиваются друг от друга.
Магнитное отталкивание между двумя одинаковыми полюсами магнита.
Идиомы и фразы
отталкивание магнитов
Отталкивание магнитов происходит из-за одинаковых магнитных полюсов.
repulsion of magnets
The repulsion of magnets occurs due to identical magnetic poles.
отталкивание частиц
Отталкивание частиц важно в ядерной физике.
particle repulsion
Particle repulsion is important in nuclear physics.
отталкивание тел
При отталкивании тел возникает сила, направленная в противоположные стороны.
repulsion of bodies
When bodies repel each other, a force directed in opposite directions arises.
отталкивание зарядов
Отталкивание зарядов объясняется законом Кулона.
charge repulsion
Charge repulsion is explained by Coulomb's law.
отталкивание слоев
Отталкивание слоев может влиять на структуру материалов.
repulsion of layers
The repulsion of layers can affect the structure of materials.
Примеры
Как и в теории Эпинуса, у нас должно быть взаимное отталкивание между электрионами, взаимное отталкивание между атомами независимо от электрионов, а также взаимное притяжение между электрионами и атомами без электрионов».
As in Aepinus' theory we must have repulsions between the electrions; and repulsions between the atoms independently of the electrions; and attractions between electrions and atoms without electrions.
В целом электростатическое отталкивание или стерическое отталкивание можно использовать для диспергирования наночастиц и удерживания их в устойчивом коллоидном состоянии.
Generally electrostatic repulsion or steric repulsion can be used to disperse nanoparticles and keep them in a stable colloidal state.
Когда два протона прижимаются друг к другу достаточно близко, сильное взаимодействие между ними становится примерно в 100 раз больше, чем электрическое отталкивание; именно поэтому сильные взаимодействия способны удержать от развала атомные ядра, преодолевая электрическое отталкивание почти 100 протонов.
When two protons are pushed close enough together, the strong interaction between them becomes about 100 times greater than the electrical repulsion; this is why the strong interactions are able to hold together atomic nuclei against the electrical repulsion of almost 100 protons.
Данный подход дает возможность объяснить как при многоэлектронных химических связях (двухэлектронных, трехэлектронных и т.п.) преодолевается отталкивание между электронами: так как химическая связь представляет собой фактически «кипящую массу» из электронов и позитронов, то виртуальные позитроны «помогают» преодолеть отталкивание между электронами.
This approach makes it possible to explain how, in the case of many-electron chemical bonds (two-electron, three-electron, etc.), repulsion between electrons is overcome: since the chemical bond is actually a “boiling mass” of electrons and positrons, virtual positrons “help” overcome the repulsion between electrons.
Так как её скорость всё ещё нарастает, она компенсирует отталкивание, и в последние несколько месяцев 12-я Планета может подойти к Солнцу ближе, поскольку отталкивание сбалансировано скоростью.
As it is still picking up speed, the speed compensates for the repulsion, and the 12th Planet finds in the last few months that it can now come closer to the Sun, the repulsion being balanced by the speed.