-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pulpit
UK
/ˈpʌlpɪt/
US
/ˈpʌlpɪt/
Перевод pulpit на русский язык
Опеределения
pulpit
Существительное
UK
/ˈpʌlpɪt/
US
/ˈpʌlpɪt/
A raised platform or lectern in a church or chapel from which the preacher delivers a sermon.
The pastor stood at the pulpit, delivering a powerful sermon to the congregation.
The clerical profession; the position of a preacher or minister.
He has been in the pulpit for over twenty years, guiding his community with wisdom and compassion.
Идиомы и фразы
preach from pulpit
The pastor would often preach from the pulpit on Sundays.
проповедовать с кафедры
Пастор часто проповедовал с кафедры по воскресеньям.
stand in pulpit
He was nervous when he had to stand in the pulpit for the first time.
стоять на кафедре
Он нервничал, когда ему пришлось впервые стоять на кафедре.
view from pulpit
The view from the pulpit allowed him to see the entire congregation.
вид с кафедры
Вид с кафедры позволял ему видеть всю паству.
approach pulpit
She took a deep breath before she approached the pulpit.
подойти к кафедре
Она глубоко вздохнула прежде чем подошла к кафедре.
speak from pulpit
He was honored to speak from the pulpit during the ceremony.
говорить с кафедры
Для него было честью говорить с кафедры во время церемонии.
Примеры
It is also known as Preacher’s Pulpit or Pulpit Rock and in antiquity, the rock was named Hyvlatonna.
По-английски также называемая Preachers Pulpit или Pulpit Rock, в древности носила имя Hyvlatonn.
When I first saw a picture of Pulpit Rock (in English), my first question was “why have I not been here!?”… my second question was “when can I be here!?”.
Когда я впервые увидел картину Pulpit Rock (на английском языке), мой первый вопрос был «почему меня здесь не было!» ... мой второй вопрос: «Когда я могу быть здесь !?».
The authors of the Pulpit Commentary observed how this fear of punishment would protect the slave.
Авторы «Трибунного комментария» (Pulpit Commentary) заметили, как страх такого наказания мог защищать рабов.
Bully Pulpit: The Presidency, when used by the President to inspire or moralize.
Bully Pulpit (англ. «хвастливая трибуна») — президентский пост, когда используется Президентом для вдохновения или морализаторства.
There were pulpit Bibles usually chained to the pulpit; there were manuscripts of Bibles in monasteries; there were Bibles owned by kings and the socially elite.
Были Библии, предназначенные для духовенства, обычно прикрепленные к кафедре священника; в монастырях имелись рукописные Библии; были Библии, которыми владели короли и социальная элита.