-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Pretext
Перевод слова "pretext" на Русский язык
pretext
Существительное
UK
/ˈpriːtɛkst/
US
/ˈpriːtɛkst/
pretexts множ.
He used the meeting as a pretext to leave the office early.
Он использовал встречу как предлог, чтобы уйти из офиса пораньше.
She made an excuse as a pretext for not attending the party.
Она придумала отговорку, чтобы не идти на вечеринку.
Опеределения
pretext
Существительное
UK
/ˈpriːtɛkst/
US
/ˈpriːtɛkst/
A reason given in justification of a course of action that is not the real reason.
He used the need to visit his grandmother as a pretext to leave the meeting early.
pretext
Глагол
UK
/ˈpriːtɛkst/
US
/ˈpriːtɛkst/
To give or put forward a false or insincere reason as a cover for one’s real motive or purpose.
She pretexted illness to avoid attending the ceremony.
(rare, archaic) To plan or intend beforehand; to contrive in advance.
The outcome had been pretexted long before the discussions began.
pretext
Прилагательное
UK
/ˈpriːtɛkst/
US
/ˈpriːtɛkst/
Serving as or constituting a pretext; ostensible rather than real (used attributively).
The officers made a pretext stop after noticing a minor traffic violation.
Идиомы и фразы
convenient pretext
They found a convenient pretext to cancel the meeting.
удобный предлог
Они нашли удобный предлог, чтобы отменить встречу.
false pretext
He approached her under a false pretext.
ложный предлог
Он подошел к ней под ложным предлогом.
flimsy pretext
He left the party early on a flimsy pretext.
неубедительный предлог
Он рано ушел с вечеринки под неубедительным предлогом.
mere pretext
Her complaint was a mere pretext to avoid doing her work.
всего лишь предлог
Ее жалоба была всего лишь предлогом, чтобы избежать работы.
on the pretext of
She called in sick on the pretext of having a cold.
под предлогом
Она позвонила на работу, сказав, что заболела, под предлогом простуды.
political pretext
The government used a political pretext to impose new laws.
политический предлог
Правительство использовало политический предлог для введения новых законов.
serve as a pretext
The minor disagreement served as a pretext for a larger argument.
служить предлогом
Незначительное разногласие послужило предлогом для более крупного спора.
specious pretext
He approached her with a specious pretext to gather information.
обманчивый предлог
Он подошел к ней с обманчивым предлогом, чтобы собрать информацию.
under the pretext of
He left the meeting under the pretext of a family emergency.
под предлогом
Он покинул собрание под предлогом семейной чрезвычайной ситуации.