-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plaiting
Перевод plaiting на русский язык
plait
Глагол
She likes to plait her hair every morning.
Она любит заплетать волосы каждое утро.
He learned to plait ropes during his time in the scouts.
Он научился плести веревки во время пребывания в скаутах.
Дополнительные переводы
Опеределения
plait
Глагол
To braid or interweave strands of hair, fabric, or other material.
She decided to plait her hair for the special occasion.
plaiting
Существительное
The act or process of braiding or interweaving strands, such as hair or fibers, to form a plait.
The plaiting of her hair took nearly an hour, but the intricate design was worth the effort.
A braid or a plait itself, which is a length of hair or other material that has been interwoven.
She admired the neat plaiting that hung down her back, a testament to her mother's skill.
Идиомы и фразы
plait (someone's) hair
She loves to plait her daughter's hair every morning.
заплести (чьи-то) волосы
Она любит заплетать волосы дочери каждое утро.
plait a rope
They decided to plait a rope for the climbing trip.
сплести верёвку
Они решили сплести верёвку для похода.
plait a basket
He learned how to plait a basket from his grandmother.
сплести корзину
Он научился плести корзину у бабушки.
plait a beard
He likes to plait his beard for special occasions.
заплести бороду
Он любит заплетать бороду для особых случаев.
plait an ornament
She plaited an ornament for the festival celebration.
сплести украшение
Она сплела украшение для празднования фестиваля.
plaiting hair
She spends hours plaiting hair for her friends.
заплетание волос
Она тратит часы на заплетание волос для своих друзей.
plaiting basket
The artisan was skilled in plaiting baskets from natural materials.
плетение корзины
Мастер умело плел корзины из натуральных материалов.
plaiting straw
Plaiting straw is a traditional craft in this region.
плетение соломы
Плетение соломы - это традиционное ремесло в этом регионе.
plaiting rope
Plaiting rope requires strength and precision.
плетение веревки
Плетение веревки требует силы и точности.
plaiting technique
The plaiting technique used here is quite unique.
техника плетения
Техника плетения, используемая здесь, довольно уникальна.
Примеры
Obtaining the roots of trees was extremely difficult because it was necessary to find a root with the proper thickness, but most of all length, then to extract it and start plaiting right away, because a dried or wet root could not be used for plaiting.
Получить корни деревьев было невероятно трудно, потому что нужно было найти корень нужной толщины и длины, а затем его извлечь и немедленно начать плетение, поскольку сухой или намоченный корень не подходил для плетения.
This subheading also covers transmission or conveyor belting, consisting of one or more sheet-woven strips of plaiting material sandwiched between two strips of polyamide fabric, the strips of plaiting material acting merely as a strengthening element, all the strips being heat-bonded by means of an adhesive, with a thickness of less than 3 mm, of indeterminate length or cut to length.
В данную субпозицию включаются также ремни приводные или ленты конвейерные, или бельтинг, состоящие из одной или более тканых лент из материала для плетения, вложенных между двумя лентами полиамидной ткани, ленты из материала для плетения использованы как укрепляющий элемент, все ленты скрепляются с помощью клея и припрессовыванием слоев, толщиной менее 3 мм, неопределенной длины или нарезанные по длине.
She asked how they had thought of plaiting their hair, and the maidens told her of the mysterious woman by the shore of the sea.
Она спросила, как они думали о плетении своих волос, и девицы рассказали ей о таинственной женщине у берега моря.
You are most likely going to find these ladies in the salons plaiting or treating their hair to ensure that it stays refreshed and well taken care of.
Скорее всего, вы найдете этих женщин в салонах, которые заплетают или обрабатывают их волосы, чтобы они оставались свежими и ухоженными.
Other vegetable materials used primarily for plaiting
Прочие материалы растительного происхождения, используемые главным образом для плетения