-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Braiding
Перевод braiding на русский язык
braid
Глагол
She likes to braid her hair every morning.
Она любит заплетать волосы каждое утро.
He learned how to braid ropes for sailing.
Он научился сплетать веревки для парусного спорта.
Дополнительные переводы
Опеределения
braid
Глагол
To interweave three or more strands of hair, fabric, or other material to form a single, cohesive structure.
She decided to braid her hair for the party to keep it neat and stylish.
To form something by interweaving strands or strips.
The artisan braided the leather strips to create a durable and decorative belt.
braiding
Существительное
The action or process of interweaving three or more strands of hair, fabric, or other material to form a braid.
The braiding of her hair took nearly an hour, but the intricate design was worth the effort.
A braid or plait, especially one formed by weaving together strands of hair or other material.
She admired the neat braiding that adorned the edges of the rug.
Идиомы и фразы
braid threads
The fabric artist braided threads to form an intricate pattern.
плести нити
Ткачиха плела нити, чтобы создать сложный узор.
braiding technique
The braiding technique requires precision and patience.
техника плетения
Техника плетения требует точности и терпения.
rope braiding
Rope braiding is a useful skill for sailors.
плетение веревки
Плетение веревки - полезный навык для моряков.
hair braiding
Hair braiding is popular in many cultures.
плетение волос
Плетение волос популярно во многих культурах.
braid stream
The river began to braid into several smaller streams.
разветвлять поток
Река начала разветвляться на несколько более мелких потоков.
braid cord
She used a special technique to braid the cord.
плести шнур
Она использовала специальную технику, чтобы сплести шнур.
braid hair
She likes to braid her hair every morning.
заплести волосы
Она любит заплетать волосы каждое утро.
braid fibers
The artisan braided fibers to create a beautiful tapestry.
плести волокна
Мастер плел волокна, чтобы создать красивый гобелен.
braid (someone's) beard
He braided his beard for the festival.
заплетать (чью-то) бороду
Он заплетал свою бороду для фестиваля.
braid (someone's) mane
The horse groomer braided the horse's mane for the show.
заплетать (чью-то) гриву
Конюх заплетал гриву лошади для шоу.
braid (someone's) locks
She braided her daughter's locks for the dance recital.
заплетать (чьи-то) локоны
Она заплела локоны своей дочери для танцевального концерта.
braid leather
He learned to braid leather to make bracelets.
плести кожу
Он научился плести кожу для изготовления браслетов.
braid strands
She carefully braided the strands of yarn.
заплетать пряди
Она аккуратно заплетала пряди пряжи.
braid rope
The sailors had to braid rope during the storm.
заплетать веревку
Морякам приходилось заплетать веревку во время шторма.
braid wool
They learned how to braid wool for making rugs.
заплетать шерсть
Они научились заплетать шерсть для изготовления ковров.
braiding pattern
The braiding pattern can vary greatly depending on the style.
узор плетения
Узор плетения может значительно варьироваться в зависимости от стиля.
wire braiding
Wire braiding is essential in the production of cable shielding.
плетение проволоки
Плетение проволоки необходимо для производства экранирования кабеля.
Примеры
The braiding operations can't change the quantum states of regular particles like electrons or photons, however braiding Majorana particles changes their quantum state completely.
Операции плетения не могут изменить квантовые состояния обычных частиц, таких как электроны или фотоны, однако плетение майорановских частиц полностью меняет их квантовое состояние.
The Textile Plant has ordered and installed braiding machines «KARL MAYER» from Germany, and transfer and braiding machine «BE.MA.TEX» from Italy modified to suit the qualities of Mongolian cashmere.
Текстильный комбинат заказал и установил плетельные машины «KARL MAYER» из Германии, а также машину «BE.MA.TEX» из Италии, адаптированную под характеристики монгольского кашемира.
Young Woman Braiding Her Hair by Renoir (1876)
Young Woman Braiding Her Hair Девушка, расчесывающая волосы, 1876).
The drug will not be effective when using a hair dryer immediately after applying the product to the scalp; hair care products that can cause scarring, as well as deep scalp burns; methods of hair care, requiring a strong pulling hair from the scalp (for example braiding tight braiding (brading) or a horse-tail hair).
Лекарственный препарат не будет эффективен при использовании фена сразу после нанесения препарата на кожу головы; средств по уходу за волосами, которые могут вызвать образование рубцов, а также глубокие ожоги кожи головы; методов ухода за волосами, требующих сильного оттягивания волос от кожи головы (например плетение тугих коc (брейдинг) или прическа конский хвост).
Maybe it’s no longer “Some lady braiding hair and keeping her income off the books.”
Может быть, это уже не «какая-то леди, плетущая волосы и сохраняющая доход от книг».