-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pervading
UK
/pəˈveɪdɪŋ/
US
/pərˈveɪdɪŋ/
Перевод pervading на русский язык
pervade
Глагол
The smell of fresh bread pervades the entire house.
Запах свежего хлеба проникает во весь дом.
A sense of unease pervaded the room.
Чувство беспокойства распространялось по комнате.
Joy pervaded the atmosphere during the celebration.
Радость наполняла атмосферу во время празднования.
pervading
Прилагательное
UK
/pəˈveɪdɪŋ/
US
/pərˈveɪdɪŋ/
The pervading smell of fresh paint filled the room.
Всепроникающий запах свежей краски наполнил комнату.
There was a pervading sense of unease in the air.
В воздухе витало проникающее чувство беспокойства.
The pervading influence of technology is evident in every aspect of life.
Распространяющийся влияние технологий очевидно в каждом аспекте жизни.
Опеределения
pervade
Глагол
To spread through and be perceived in every part of something.
A sense of calm pervaded the room as the music played softly in the background.
To be present and apparent throughout.
The smell of fresh bread pervaded the entire house, making everyone hungry.
pervading
Прилагательное
UK
/pəˈveɪdɪŋ/
US
/pərˈveɪdɪŋ/
Spreading throughout or being present in every part of something.
The pervading aroma of freshly baked bread filled the entire house.
Идиомы и фразы
Pervade the atmosphere
A sense of excitement pervaded the atmosphere at the concert.
Пронизывать атмосферу
Чувство волнения пронизывало атмосферу на концерте.
Pervade (someone's) thoughts
Doubt began to pervade his thoughts as he considered the decision.
Пронизывать (чьи-то) мысли
Сомнение начало пронизывать его мысли, когда он обдумывал решение.
Pervade the air
The smell of fresh bread pervaded the air in the bakery.
Наполнять воздух
Запах свежего хлеба наполнял воздух в пекарне.
pervade the culture
Traditional beliefs pervade the culture.
Проникать в культуру
Традиционные убеждения проникают в культуру.
pervade every corner
The smell of incense pervaded every corner of the room.
Проникать в каждый угол
Запах благовоний проникал в каждый угол комнаты.
pervade society
The new ideology began to pervade society.
Проникать в общество
Новая идеология начала проникать в общество.
pervade the mind
Doubt began to pervade his mind.
Проникать в сознание
Сомнения начали проникать в его сознание.
pervade the senses
The aroma of fresh coffee pervaded the senses.
Проникать в чувства
Аромат свежего кофе проникал в чувства.
pervading atmosphere
There was a pervading atmosphere of tension in the room.
всеобъемлющая атмосфера
В комнате царила всеобъемлющая атмосфера напряжения.
pervading influence
Her pervading influence could be felt throughout the organization.
всеобъемлющее влияние
Её всеобъемлющее влияние ощущалось по всей организации.
pervading fear
A pervading fear gripped the town after the incident.
всеобъемлющий страх
Всеобъемлющий страх охватил город после инцидента.
pervading sense
There was a pervading sense of urgency in their actions.
всеобъемлющее чувство
В их действиях ощущалось всеобъемлющее чувство срочности.
pervading theme
A pervading theme of isolation runs throughout the novel.
всеобъемлющая тема
Всеобъемлющая тема изоляции проходит через весь роман.