-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Overture
UK
/ˈəʊ.və.tjʊə/
US
/ˈoʊ.vɚ.tʃʊr/
Перевод слова "overture" на Русский язык
overture
Существительное
UK
/ˈəʊ.və.tjʊə/
US
/ˈoʊ.vɚ.tʃʊr/
overture
overtures множ.
The orchestra played the overture beautifully.
Оркестр прекрасно исполнил увертюру.
The company made an overture to acquire the smaller firm.
Компания сделала предложение о приобретении меньшей фирмы.
overturing
Существительноеoverture
overture
overtures множ.
The overturing of the boat caused panic among the passengers.
Опрокидывание лодки вызвало панику среди пассажиров.
The overturing of the government led to a period of instability.
Переворот правительства привел к периоду нестабильности.
Опеределения
overture
Существительное
UK
/ˈəʊ.və.tjʊə/
US
/ˈoʊ.vɚ.tʃʊr/
An orchestral piece at the beginning of an opera, suite, play, oratorio, or other extended composition.
The overture set the tone for the entire opera, captivating the audience from the start.
An introduction to something more substantial.
The meeting was an overture to a series of negotiations between the two companies.
A proposal or offer made to someone with the aim of opening negotiations or establishing a relationship.
The company made an overture to the local government to discuss potential partnerships.
A stand-alone orchestral work performed in a single movement, often intended for concert performance rather than as a prelude to a stage work.
Tchaikovsky's 1812 Overture remains a popular concert piece in symphony halls worldwide.
overturing
Существительное
The act of overturning or the state of being overturned.
The overturing of the vehicle caused a major traffic jam on the highway.
overture
Глагол
UK
/ˈəʊ.və.tjʊə/
US
/ˈoʊ.vɚ.tʃʊr/
To make or present an approach, proposal, or offer to someone in order to initiate discussion or negotiation.
The ambassador overtured the opposition leaders to explore the possibility of a ceasefire.
Идиомы и фразы
musical overture
The orchestra performed a brilliant musical overture to open the concert.
музыкальная увертюра
Оркестр исполнил блестящую музыкальную увертюру, чтобы открыть концерт.
peace overture
The government made a peace overture to the rebels.
мирная инициатива
Правительство сделало мирную инициативу повстанцам.
diplomatic overture
The president launched a diplomatic overture to mend relations with neighboring countries.
дипломатическая инициатива
Президент запустил дипломатическую инициативу по восстановлению отношений с соседними странами.
opening overture
The opening overture set the tone for the entire opera performance.
вступительная увертюра
Вступительная увертюра задала тон всему оперному представлению.
romantic overture
He made a romantic overture by sending her flowers.
романтический шаг
Он сделал романтический шаг, послав ей цветы.
musical overture
The orchestra performed a brilliant musical overture to open the concert.
музыкальная увертюра
Оркестр исполнил блестящую музыкальную увертюру, чтобы открыть концерт.
peace overture
The government made a peace overture to the rebels.
мирная инициатива
Правительство сделало мирную инициативу повстанцам.
diplomatic overture
The president launched a diplomatic overture to mend relations with neighboring countries.
дипломатическая инициатива
Президент запустил дипломатическую инициативу по восстановлению отношений с соседними странами.
opening overture
The opening overture set the tone for the entire opera performance.
вступительная увертюра
Вступительная увертюра задала тон всему оперному представлению.
romantic overture
He made a romantic overture by sending her flowers.
романтический шаг
Он сделал романтический шаг, послав ей цветы.
friendly overture
He made a friendly overture to break the ice.
дружеский реверанс / предложение
Он сделал дружеский реверанс, чтобы разрядить обстановку.
business overture
Their company rejected our initial business overture.
деловое предложение
Их компания отклонила наше первое деловое предложение.
tentative overture
She made a tentative overture to reconcile with her old friend.
осторожная попытка / предварительное предложение
Она сделала осторожную попытку помириться со своей старой подругой.
make (someone) an overture
He decided to make her an overture after years of silence.
сделать (кому-либо) предложение / попытку сближения
Он решил сделать ей предложение после многих лет молчания.
reject an overture
They chose to reject the overture from their competitors.
отклонить предложение
Они решили отклонить предложение от своих конкурентов.