-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инициатива
Перевод инициатива на английский язык
инициатива
Существительное
Он проявил инициативу в этом проекте.
He showed initiative in this project.
Опеределения
инициатива
Существительное
Способность или готовность начать что-либо новое, проявить активность, предприимчивость.
Инициатива сотрудников была высоко оценена руководством компании.
Предложение или проект, выдвинутый для обсуждения или осуществления.
На собрании была представлена новая инициатива по улучшению условий труда.
Идиомы и фразы
проявлять инициативу
На работе ценят сотрудников, проявляющих инициативу.
(someone) shows initiative
At work, employees who show initiative are valued.
гражданская инициатива
Эта гражданская инициатива помогла улучшить городской парк.
civic initiative
This civic initiative helped improve the city park.
молодежная инициатива
Молодежная инициатива организовала уборку пляжа.
youth initiative
The youth initiative organized a beach cleanup.
новая инициатива
Они запустили новую инициативу по защите окружающей среды.
new initiative
They launched a new initiative for environmental protection.
инициатива (кого-то)
Эта идея была инициативой директора.
(someone's) initiative
This idea was the director’s initiative.
одобрять инициативу
Руководство одобряет инициативу работников.
approve (someone's) initiative
The management approves of the employees' initiative.
инициатива амнистии
Инициатива амнистии была поддержана обществом.
amnesty initiative
The amnesty initiative was supported by the public.
Примеры
27 - Инициатива, касающаяся искоренения бедности; инициатива в отношении предприятий; инициатива «Женщины в сфере труда»; инициатива по созданию зеленых рабочих мест; инициатива, касающаяся трудовых норм; инициатива в отношении административного руководства и управления.
27 - Poverty Initiative; Enterprises Initiative; Women at work Initiative; Green Initiative; Standards Initiative; Governance Initiative.
Под «абсолютной» я имею в виду в любом направлении — инициатива идти назад; инициатива идти вперед.
By ‘absolute’ I mean in either direction – initiative to go back; initiative to go forward.
Эта инициатива идет даже дальше, чем аналогичная инициатива, которую также поддержала SVP, проголосованная в феврале 2014 года.
The initiative goes even further than a similar initiative, also backed by SVP, that was voted on in February 2014.
Под «абсолютным» я имею в виду любое направление - инициатива, чтобы вернуться; инициатива, чтобы идти вперед.
By ‘absolute’ I mean in either direction – initiative to go back; initiative to go forward.
Это также включает в себя инициативу в отношении данных – инициатива свободного передвижения данных и инициатива Европейское Облако.
It includes also initiatives on data – a free flow of data initiative and a European Cloud initiative.