-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
One-to-one
UK
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
US
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
Перевод one-to-one на русский язык
one-to-one
Наречие
UK
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
US
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
The tutor worked one-to-one with the student to improve his skills.
Репетитор работал индивидуально с учеником, чтобы улучшить его навыки.
Дополнительные переводы
one-to-one
Прилагательное
UK
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
US
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
The teacher provided one-to-one support to the student.
Учитель предоставил индивидуальную поддержку ученику.
She prefers one-to-one meetings over group discussions.
Она предпочитает персональные встречи групповым обсуждениям.
Опеределения
one-to-one
Наречие
UK
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
US
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
In a manner involving direct communication or interaction between two people.
The manager met with each employee one-to-one to discuss their performance.
one-to-one
Прилагательное
UK
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
US
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
Involving direct correspondence or interaction between two parties, typically one person to another.
The teacher provided one-to-one tutoring to help the student improve his math skills.
Describing a relationship or function where each element of one set is paired with exactly one element of another set, and vice versa.
The one-to-one mapping between the two datasets ensured that each entry was uniquely matched.
Идиомы и фразы
one-to-one consultation
The therapist offers a one-to-one consultation to address personal issues.
индивидуальная консультация
Терапевт предлагает индивидуальную консультацию для решения личных проблем.
link one-to-one
The app can link one-to-one user profiles with social media accounts.
связывать один-к-одному
Приложение может связывать профили пользователей один-к-одному с аккаунтами в социальных сетях.
relate one-to-one
The items relate one-to-one in the inventory list.
связывать один-к-одному
Элементы связываются один-к-одному в инвентарном списке.
communicate one-to-one
They prefer to communicate one-to-one rather than in groups.
общаться один-на-один
Они предпочитают общаться один-на-один, а не в группах.
match one-to-one
The data entries match one-to-one with the database records.
соответствовать один-к-одному
Записи данных соответствуют один-к-одному с записями в базе данных.
map one-to-one
The system can map one-to-one each user to their respective account.
отображать один-к-одному
Система может отображать каждого пользователя один-к-одному на его соответствующую учетную запись.
one-to-one instruction
The teacher gave one-to-one instruction to help him understand the concept.
индивидуальное обучение
Учитель провел индивидуальное обучение, чтобы помочь ему понять концепцию.
one-to-one interview
She prepared thoroughly for the one-to-one interview with the director.
индивидуальное интервью
Она тщательно подготовилась к индивидуальному интервью с директором.
one-to-one training
The company provides one-to-one training for employees to enhance productivity.
индивидуальное обучение
Компания предоставляет индивидуальное обучение для сотрудников с целью повышения производительности.
one-to-one session
He attended a one-to-one session with his mentor to improve his skills.
индивидуальная сессия
Он посетил индивидуальную сессию с наставником, чтобы улучшить свои навыки.
one-to-one feedback
She received one-to-one feedback on her performance.
индивидуальная обратная связь
Она получила индивидуальную обратную связь по своей работе.
one-to-one interaction
The teacher encouraged one-to-one interaction during the lesson.
один на один взаимодействие
Учитель поощрял взаимодействие один на один во время урока.
one-to-one support
The program provides one-to-one support for students.
индивидуальная поддержка
Программа предоставляет индивидуальную поддержку для студентов.
one-to-one coaching
He offers one-to-one coaching for personal development.
индивидуальное коучинг
Он предлагает индивидуальное коучинг для личного развития.
one-to-one relationship
She prefers a one-to-one relationship with her clients.
один на один отношения
Она предпочитает отношения один на один с клиентами.
one-to-one tuition
She opted for one-to-one tuition to improve her language skills.
индивидуальное обучение
Она выбрала индивидуальное обучение, чтобы улучшить свои языковые навыки.
one-to-one correspondence
In mathematics, a one-to-one correspondence is a function where each element of one set is paired with a unique element of another set.
однозначное соответствие
В математике однозначное соответствие — это функция, где каждый элемент одного множества сопоставляется с уникальным элементом другого множества.
one-to-one meeting
She scheduled a one-to-one meeting with her manager to discuss her performance.
индивидуальная встреча
Она назначила индивидуальную встречу со своим менеджером, чтобы обсудить свою работу.
Примеры
As a Matrix Extender it can connect single/multiple: computers-to-consoles in several ways: one-to-one (Extender mode), one-to-many (Splitter mode), many-to-one (Switch mode), or many-to-many (Matrix mode).
Как матричный удлинитель устройство способно обеспечить единичные и множественные подключения, такие как: computers-to-consoles в нескольких вариантах; «one-to-one» (в режиме удлинителя), «one-to-one» (в режиме разделения), «many-to-one» (в режиме переключатель) или «many-to-many» (в матричном режиме).
In early 2008, at the Geneva Car show, Ferrari unveiled the One-To-One (OTO) personalization program and thereafter the 612 was only available through this special order process.
В начале 2008 года на автосалоне в Женеве Ferrari представила модель One-To-One (OTO) и после этого 612 были доступны только через этот специальный процесс заказа.
One-to-one: this is the most intensive and interactive communication at a one-to-one level.
Индивидуальное общение: это наиболее интенсивное и интерактивное общение на индивидуальном уровне.
Strange at first glance, the name of this plugin is explained simply: 1-2-1 is consonant with one-to-one, which means “one on one”.
Странное на первый взгляд название этого плагина объясняется просто: 1-2-1 созвучно с one-to-one, что означает «один на один».
Online marketing communications go into “one-to-one” mode
Маркетинговые онлайн-коммуникации переходят в режим “one-to-one”