-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Personally
UK
/ˈpɜːsənəli/
US
/ˈpɜrsənəli/
Перевод personally на русский язык
personally
Наречие
UK
/ˈpɜːsənəli/
US
/ˈpɜrsənəli/
I personally think that this is a great idea.
Я лично считаю, что это отличная идея.
Опеределения
personally
Наречие
UK
/ˈpɜːsənəli/
US
/ˈpɜrsənəli/
In a manner that involves the personal presence or action of the individual.
She personally delivered the package to ensure it arrived on time.
In one's own opinion or as far as one is concerned.
Personally, I think the movie was too long.
In a way that relates to an individual's private life or personal matters.
He took the criticism personally and was quite upset.
Идиомы и фразы
take (something) personally
Don't take it personally, he criticizes everyone.
принимать (что-то) на свой счёт
Не принимай это на свой счёт, он критикует всех.
know (someone) personally
I know the manager personally, so I can introduce you.
знать (кого-то) лично
Я знаю менеджера лично, так что могу вас познакомить.
personally responsible
She is personally responsible for the project's success.
лично ответственный
Она лично ответственна за успех проекта.
personally involved
He was personally involved in the negotiations.
лично вовлечённый
Он был лично вовлечён в переговоры.
personally prefer
I personally prefer tea over coffee.
предпочитать лично
Я лично предпочитаю чай кофе.
personally thank
I want to personally thank you for your help.
лично поблагодарить
Я хочу лично поблагодарить вас за вашу помощь.
personally guarantee
I can personally guarantee the quality of this product.
лично гарантировать
Я могу лично гарантировать качество этого продукта.
personally visit
I will personally visit the site tomorrow.
лично посетить
Я лично посещу объект завтра.
personally believe
I personally believe that everyone deserves a second chance.
лично верить
Я лично верю, что каждый заслуживает второй шанс.
affect (someone) personally
The decision affected him personally, as he had invested a lot of time.
лично затрагивать (кого-то)
Это решение лично затронуло его, так как он вложил много времени.
attest (to something) personally
He will attest to the agreement personally in front of the board.
засвидетельствовать (что-то) лично
Он засвидетельствует соглашение лично перед советом.
personally averse
He is personally averse to making public speeches.
лично отталкивающийся
Он лично отталкивается от публичных выступлений.
personally offended
She felt personally offended by his rude behavior.
лично оскорблённый
Она чувствовала себя лично оскорблённой его грубым поведением.
excel personally
She wants to excel personally by improving her skills and knowledge.
превосходить лично
Она хочет лично превзойти, улучшая свои навыки и знания.
object personally
She objected personally to his remarks.
лично возражать
Она лично возразила на его замечания.
personally touched
I was personally touched by their kind words.
лично тронут
Я был лично тронут их добрыми словами.
vote personally
Some people prefer to vote personally rather than by mail.
голосовать лично
Некоторые предпочитают голосовать лично, а не по почте.
personally affronted
She took the criticism as if she was personally affronted.
лично оскорбленный
Она восприняла критику так, как будто была лично оскорблена.
apologise personally
She decided to apologise personally for the misunderstanding.
извиниться лично
Она решила извиниться лично за недоразумение.
personally gratified
I was personally gratified to hear your praise.
лично удовлетворённый
Я был лично удовлетворён, услышав вашу похвалу.
personally invested
She is personally invested in the community development.
лично вовлеченный
Она лично вовлечена в развитие сообщества.