-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Subjectively
UK
/səbˈdʒɛktɪvli/
US
/səbˈdʒɛktɪvli/
Перевод subjectively на русский язык
subjectively
Наречие
UK
/səbˈdʒɛktɪvli/
US
/səbˈdʒɛktɪvli/
She viewed the situation subjectively, influenced by her personal feelings.
Она субъективно рассматривала ситуацию, под влиянием своих личных чувств.
Опеределения
subjectively
Наречие
UK
/səbˈdʒɛktɪvli/
US
/səbˈdʒɛktɪvli/
In a way that is based on personal feelings, tastes, or opinions.
The movie was subjectively better than the book, according to her personal taste.
Идиомы и фразы
subjectively perceive
People often subjectively perceive art based on their emotions.
субъективно воспринимать
Люди часто субъективно воспринимают искусство на основе своих эмоций.
subjectively interpret
We tend to subjectively interpret ambiguous information.
субъективно интерпретировать
Мы склонны субъективно интерпретировать двусмысленную информацию.
subjectively assess
It is important not to subjectively assess the performance of the team.
субъективно оценивать
Важно не субъективно оценивать работу команды.
subjectively evaluate
Critics may subjectively evaluate films based on personal taste.
субъективно оценивать
Критики могут субъективно оценивать фильмы на основе личного вкуса.
subjectively view
She subjectively views the situation through a lens of optimism.
субъективно смотреть
Она субъективно смотрит на ситуацию через призму оптимизма.
Примеры
When the question about truth is asked subjectively, the individual's relation is reflected upon subjectively.
Когда вопрос о правде ставится субъективным образом, то отражение субъективно направляется на природу индивидуального отношения.
Self-Concepts and Subjectively Assessed Intelligence (SAI).
Новыми интегративными показателями готовности к аналитической деятельности становятся самооценка (Self-Concepts) и субъективно оцениваемый интеллект (Subjectively Assessed Intelligence, SAI).
The fear of persecution had to be both “subjectively genuine and objectively reasonable.”
Ключевой момент в том, что страх должны быть «субъективно подлинным» (англ. subjectively genuine) и «объективно обоснованным» (англ. objectively reasonable).
This wellfounded fear must be "subjectively genuine and objectively reasonable."
Ключевой момент в том, что страх должны быть «субъективно подлинным» (англ. subjectively genuine) и «объективно обоснованным» (англ. objectively reasonable).
They will be in no hurry, for subjectively they will live forever.
Они не будут спешить, ибо субъективно они будут жить вечно.