-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Личный
Перевод личный на английский язык
личный
Прилагательное
У него есть личный дневник.
He has a personal diary.
Это личная информация.
This is private information.
Дополнительные переводы
Опеределения
личный
Прилагательное
Относящийся к отдельному человеку, принадлежащий ему.
У него есть личный автомобиль, который он использует для поездок на работу.
Касающийся частной жизни, индивидуальных интересов и предпочтений.
Она не любит делиться личной информацией с незнакомыми людьми.
Свойственный индивиду, характерный для него.
У каждого человека есть свои личные убеждения и принципы.
Относящийся к собственным переживаниям, чувствам.
Его личные переживания повлияли на его решение уйти в отпуск.
Идиомы и фразы
личная жизнь
Он не любит говорить о своей личной жизни.
personal life
He does not like to talk about his personal life.
вторгаться в личную жизнь
Журналисты не должны вторгаться в личную жизнь знаменитостей.
to invade personal life
Journalists should not invade the personal life of celebrities.
вторгаться в личное пространство
Он постоянно вторгался в мое личное пространство, и это меня раздражало.
to invade personal space
He constantly invaded my personal space, and it annoyed me.
личный советник
У него есть личный советник по финансовым вопросам.
personal advisor
He has a personal advisor for financial matters.
личное достижение
Для него это было личное достижение.
personal achievement
For him, it was a personal achievement.
личная симпатия
Она испытывает к нему личную симпатию.
personal sympathy
She feels personal sympathy for him.
личный кабинет
Войдите в личный кабинет на сайте.
personal account
Log in to your personal account on the website.
личный опыт
Личный опыт играет важную роль в этом вопросе.
personal experience
Personal experience plays an important role in this matter.
личное дело
Его личное дело было рассмотрено на комиссии.
personal file
His personal file was reviewed by the committee.
личная выгода
Он всегда думает о личной выгоде.
personal benefit
He always thinks about personal benefit.
личная охрана
У него была личная охрана.
personal security
He had personal security.
Примеры
Имеется личный тренер, личный помощник, личный закупщик, личный планировщик.
I got a personal trainer, a personal shopper, a personal assistant, and a personal agenda.
Метки: как правильно вести личный дневник, правильно вести личный дневник, вести личный дневник, личный дневник
Tags: how to write a personal journal, keeping a personal journal, tips for keeping a personal journal
«Вокруг Элины Свитолиной мы создали команду — у нее был личный тренер, личный физиотерапевт, личный тренер по фитнесу, корты, бассейн, у нее было все, что ей нужно, чтобы достичь всего в своей юниорской карьере, а затем и на выступлениях в профессиональной карьере».
'We created the team around Svitolina - she had a personal coach, a personal physio, a personal fitness coach, courts, swimming pool, she had everything she needed to reach everything in her junior career and in professionals after that.'
Если Пользователь и связанный с ним Пользователь Личного кабинета не имеет ни одного действующего договора, заключенного через Личный кабинет, и он больше не желает использовать Личный кабинет, он может закрыть Аккаунт Пользователя и связанный с ним Личный кабинет и расторгнуть договор, заключенный с Управляющей компанией, без предварительного уведомления.
If the User and the associated User of the Personal Cabinet do not have any valid agreements concluded through the Personal Cabinet, and he no longer wishes to use the Personal Cabinet, he can close the User Account, and the associated Personal Cabinet and terminate the agreement concluded with the Management Company, without any notice.
У меня есть личный тренер, личный закупщик, личный помощник и личное расписание!
I got a personal trainer, a personal shopper, a personal assistant, and a personal agenda.