Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

One

ru

Перевод слова "one" на Русский язык

one
Существительное
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
ones множ.
Every bit is either a zero or a one.
Каждый бит это либо ноль, либо единица.
Дополнительные переводы
one
Местоимение
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
(quantifier / impersonal pronoun)
I need a ticket. Can I have one?
Мне нужен билет. Можно мне один?
A good driver is one who drives carefully.
Хороший водитель - тот, который ездит аккуратно.
When one is young, one does not thing about one's health.
В молодости человек не думает о своем здоровье.
(перевод обычно опускается, предложение безличное)
One ought to respect one's parents.
(Каждому) нужно уважать своих родителей.
Дополнительные переводы
one
Прилагательное
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
(из дней)
Why don't we meet for lunch one day next week?
Почему бы нам не встретиться пообедать в какой-то из дней на следующей неделе?
One morning, you'll wake up and realise you've grown old.
Однажды утром ты проснешься и поймешь, что постарел.
This may be your one opportunity to meet him.
Это, возможно, твоя единственная возможность встретиться с ним.
Body and soul are not separate; they are one.
Тело и душа не отдельны друг от друга: они едины.
The letter was signed by one Jack Daniels.
Письмо подписано неким Джеком Дэниелсом.
His mother is one generous woman.
Его мама – очень щедрая женщина.
Дополнительные переводы
(из дней)
one
Числительное
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
(cardinal)
One, two, three.
Один, два, три.

Опеределения

one
Существительное
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
The digit of number 1.
Every bit is either a zero or a one.
one
Местоимение
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
Used to refer back to a previously mentioned noun to avoid repetition.
I lost my old phone, so I bought a new one.
Used to refer to an unspecified person or people in general, often meaning 'anyone' or 'someone'.
One should always be polite to others.
one
Прилагательное
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
Used to refer to a particular occasion while avoiding stating the exact moment.
One night we stayed up talking till dawn.
Used when saying there is no other person or thing.
He's the one person you can rely on in an emergency.
Whole; entire.
In marriage, two people become one.
Used before the name of someone who is not known.
The letter was sent by one Rose Jones.
Used to emphasize an adjective (mainly US).
That's one big ice cream cone you have there.
one
Числительное
raiting
UK
/wʌn/
US
/wʌn/
The number represented by the Arabic numeral 1.
One, two, three.
A single thing; not two or more.
Do you think five of us will manage to squeeze into the one car?

Идиомы и фразы

one in a million
Finding a friend like her is one in a million.
один на миллион
Найти такого друга, как она, — это один на миллион.
one for the road
Let's have one for the road before we leave.
на посошок
Давайте выпьем на посошок перед отъездом.
one and only
He is my one and only love.
единственный и неповторимый
Он моя единственная и неповторимая любовь.
one of a kind
Her dress was truly one of a kind.
единственный в своем роде
Ее платье было действительно единственным в своем роде.
one too many
He had one too many at the party.
перебор (обычно о напитках)
Он перебрал на вечеринке.
one track mind
He has a one track mind when it comes to football and can't talk about anything else.
узкий кругозор
У него узкий кругозор, когда дело касается футбола, и он не может говорить ни о чем другом.
one foot in grave
After the accident, he always felt like he had one foot in the grave.
одной ногой в могиле
После аварии он всегда чувствовал себя одной ногой в могиле.
one for road
Do you want one for the road before we leave?
на посошок
Хочешь на посошок перед уходом?
one step ahead
The detective was always one step ahead of the criminal.
на шаг впереди
Детектив всегда был на шаг впереди преступника.
one in million
Finding someone like her is one in a million.
один на миллион
Найти кого-то, как она, — это один на миллион.
one in a million
Finding a friend like her is one in a million.
один на миллион
Найти такого друга, как она, — это один на миллион.
one and only
He is my one and only love.
единственный и неповторимый
Он моя единственная и неповторимая любовь.
one too many
He had one too many at the party.
перебор (обычно о напитках)
Он перебрал на вечеринке.
one step ahead
The detective was always one step ahead of the criminal.
на шаг впереди
Детектив всегда был на шаг впереди преступника.
one for the road
Let's have one for the road before we leave.
на посошок
Давайте выпьем на посошок перед отъездом.
one step ahead
The detective was always one step ahead of the criminal.
на шаг впереди
Детектив всегда был на шаг впереди преступника.
one in a million
Finding a friend like her is one in a million.
один на миллион
Найти такого друга, как она, — это один на миллион.
one too many
He had one too many at the party.
перебор (обычно о напитках)
Он перебрал на вечеринке.
one for the road
Let's have one for the road before we leave.
на посошок
Давайте выпьем на посошок перед отъездом.
one-trick pony
He is a one-trick pony when it comes to cooking; he can only make pasta.
человек, который умеет делать только одно дело
Он человек, который умеет делать только одно дело, когда дело касается готовки; он умеет готовить только пасту.