-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Office
UK
/ˈɒf.ɪs/
US
/ˈɔː.fɪs/
Перевод office на русский язык
office
Существительное
UK
/ˈɒf.ɪs/
US
/ˈɔː.fɪs/
She works in an office downtown.
Она работает в офисе в центре города.
The principal's office is on the second floor.
Кабинет директора находится на втором этаже.
He was elected to the office of president.
Он был избран на должность президента.
Опеределения
office
Существительное
UK
/ˈɒf.ɪs/
US
/ˈɔː.fɪs/
A room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
She spends most of her day working in the office downtown.
A position of authority or service, typically one of a public nature.
He was elected to the office of mayor last year.
A duty or function assigned to someone.
It is the office of the committee to oversee the project.
A service or kindness done for someone.
He did me the office of lending me his car for the weekend.
Идиомы и фразы
office politics
Someone needs to navigate office politics to succeed.
офисная политика
Кому-то нужно уметь лавировать в офисной политике, чтобы добиться успеха.
office hours
The office hours are from 9 AM to 5 PM.
рабочие часы
Рабочие часы с 9 утра до 5 вечера.
office equipment
The company invested in new office equipment.
офисное оборудование
Компания инвестировала в новое офисное оборудование.
run for office
He decided to run for office in the upcoming election.
баллотироваться на должность
Он решил баллотироваться на должность на предстоящих выборах.
hold office
She held office for two years before deciding not to run for reelection.
занимать должность
Она занимала должность два года, прежде чем решила не баллотироваться на переизбрание.
in office
The president has been in office for over a year now.
находиться в должности
Президент находится в должности уже более года.
leave office
The governor will leave office at the end of his term.
уйти с должности
Губернатор уйдет с должности в конце своего срока.
office romance
Their office romance was the talk of the company.
служебный роман
Их служебный роман был на устах у всех в компании.
remove (someone) from office
The board decided to remove the CEO from office due to misconduct.
снять (кого-то) с должности
Совет директоров решил снять генерального директора с должности из-за проступка.
regional office
The company opened a new regional office in the city.
региональный офис
Компания открыла новый региональный офис в городе.
register office
She went to the register office to get married.
загс
Она пошла в загс, чтобы пожениться.
box office flop
The movie was a box office flop, earning only a fraction of its budget.
провал в прокате
Фильм провалился в прокате, заработав лишь малую часть своего бюджета.
box office
The movie was a huge success at the box office.
касса
Фильм имел огромный успех в кассе.
branch office
The company opened a new branch office in the city.
филиал
Компания открыла новый филиал в городе.
high-rise office
He works in a high-rise office in the city center.
офис в высотке
Он работает в офисе в высотке в центре города.
patent office
He visited the patent office to check the status of his application.
патентное бюро
Он посетил патентное бюро, чтобы проверить статус своей заявки.
elect (someone) to office
The citizens elected her to office last year.
избрать (кого-то) на должность
Граждане избрали её на должность в прошлом году.
tenure of office
The president's tenure of office is four years.
срок пребывания в должности
Срок пребывания президента в должности составляет четыре года.
ticket office
He went to the ticket office to buy tickets for the concert.
билетная касса
Он пошёл в билетную кассу, чтобы купить билеты на концерт.
float around the office
Rumors about the merger have been floating around the office.
ходить по офису
Слухи о слиянии ходят по офису.
unemployment office
They visited the unemployment office to seek job opportunities.
бюро по трудоустройству
Они посетили бюро по трудоустройству, чтобы найти возможности для работы.
scurry around the office
Every Monday morning, he scurries around the office trying to catch up on emails.
суетиться по офису
Каждое утро понедельника он суетится по офису, пытаясь наверстать упущенные письма.
zip around the office
She zipped around the office to finish her tasks.
быстро передвигаться по офису
Она быстро передвигалась по офису, чтобы закончить свои задачи.
strut around the office
She loves to strut around the office when she gets a promotion.
важничать в офисе
Она любит важничать в офисе, когда получает повышение.
vote out of office
The citizens decided to vote the mayor out of office due to his poor performance.
проголосовать за отстранение от должности
Граждане решили проголосовать за отстранение мэра от должности из-за его плохой работы.
bustle around the office
They bustled around the office, getting everything ready for the meeting.
суетиться в офисе
Они суетились в офисе, готовя всё к встрече.
post office
He went to the post office to send a package.
почтовое отделение
Он пошёл в почтовое отделение, чтобы отправить посылку.
a mixup at the office
Due to a mixup at the office, the documents were sent to the wrong address.
путаница в офисе
Из-за путаницы в офисе документы были отправлены не по тому адресу.
passport office
I need to go to the passport office to renew my document.
паспортный стол
Мне нужно сходить в паспортный стол, чтобы продлить свой документ.
tourist office
She went to the tourist office to get a map.
туристический офис
Она пошла в туристический офис, чтобы получить карту.