-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bureau
UK
/ˈbjʊə.rəʊ/
US
/ˈbjʊr.oʊ/
Перевод bureau на русский язык
bureau
Существительное
UK
/ˈbjʊə.rəʊ/
US
/ˈbjʊr.oʊ/
The travel bureau offers various vacation packages.
Туристическое бюро предлагает различные пакеты для отдыха.
He works at a real estate bureau downtown.
Он работает в конторе по недвижимости в центре города.
The bureau was tasked with investigating the incident.
Комиссия была назначена для расследования инцидента.
Опеределения
bureau
Существительное
UK
/ˈbjʊə.rəʊ/
US
/ˈbjʊr.oʊ/
A piece of furniture with drawers for storing things, often with a writing surface.
She kept her important documents in the top drawer of the bureau.
An office or department for transacting particular business.
The travel bureau provided us with all the information we needed for our trip.
A government department or a division of a government department.
The Federal Bureau of Investigation is responsible for investigating federal crimes.
bureaux
Существительное
An office or department for transacting particular business.
The travel bureaux in the city center offers a variety of holiday packages.
A writing desk with drawers and typically an angled top opening downward to form a writing surface.
She kept her important documents in the top drawer of the antique bureaux.
A government department or a division of a government department.
The statistics bureaux released the latest employment figures today.
Идиомы и фразы
government bureaux
Government bureaux are responsible for implementing policies.
правительственные бюро
Правительственные бюро отвечают за внедрение политики.
census bureau
The census bureau is responsible for collecting demographic information.
бюро переписи
Бюро переписи отвечает за сбор демографической информации.
bureau of education
The bureau of education is implementing new standards in schools.
бюро образования
Бюро образования внедряет новые стандарты в школах.
bureau of investigation
The bureau of investigation is looking into the case.
бюро расследований
Бюро расследований изучает это дело.
bureau chief
The bureau chief held a meeting to discuss the upcoming projects.
начальник бюро
Начальник бюро провел собрание, чтобы обсудить предстоящие проекты.
bureau of statistics
The bureau of statistics released the latest population data.
бюро статистики
Бюро статистики опубликовало последние данные о населении.
government bureau
The government bureau issued a new policy yesterday.
государственное бюро
Государственное бюро выпустило новую политику вчера.
regional bureaux
Regional bureaux handle local administrative tasks.
региональные бюро
Региональные бюро занимаются местными административными задачами.
news bureaux
News bureaux gather and report breaking news.
новостные бюро
Новостные бюро собирают и сообщают срочные новости.
foreign bureaux
Foreign bureaux often have correspondents in different countries.
иностранные бюро
Иностранные бюро часто имеют корреспондентов в разных странах.
information bureaux
Information bureaux provide data to citizens.
информационные бюро
Информационные бюро предоставляют данные гражданам.
government bureau
The government bureau issued a new policy yesterday.
государственное бюро
Государственное бюро выпустило новую политику вчера.
regional bureaux
Regional bureaux handle local administrative tasks.
региональные бюро
Региональные бюро занимаются местными административными задачами.
news bureaux
News bureaux gather and report breaking news.
новостные бюро
Новостные бюро собирают и сообщают срочные новости.
foreign bureaux
Foreign bureaux often have correspondents in different countries.
иностранные бюро
Иностранные бюро часто имеют корреспондентов в разных странах.
information bureaux
Information bureaux provide data to citizens.
информационные бюро
Информационные бюро предоставляют данные гражданам.
government bureaux
Government bureaux are responsible for implementing policies.
правительственные бюро
Правительственные бюро отвечают за внедрение политики.
census bureau
The census bureau is responsible for collecting demographic information.
бюро переписи
Бюро переписи отвечает за сбор демографической информации.
bureau of education
The bureau of education is implementing new standards in schools.
бюро образования
Бюро образования внедряет новые стандарты в школах.
bureau of investigation
The bureau of investigation is looking into the case.
бюро расследований
Бюро расследований изучает это дело.
bureau chief
The bureau chief held a meeting to discuss the upcoming projects.
начальник бюро
Начальник бюро провел собрание, чтобы обсудить предстоящие проекты.
bureau of statistics
The bureau of statistics released the latest population data.
бюро статистики
Бюро статистики опубликовало последние данные о населении.
Примеры
Secretariat of ICAO, led by Secretary General, has five main divisions: the Air Navigation Bureau (Air Navigation Bureau), the Air Transport Department (Air Transport Bureau), the Office of Technical Cooperation (Technical Cooperation Bureau), the Legal Office (Legal Bureau), and the Administrative Office (Bureau of Administration and Services).
Секретариат ICAO, возглавляемый Генеральным секретарем, состоит из пяти основных подразделений: Аэронавигационного Управления (Air Navigation Bureau), Авиатранспортного Управления (Air Transport Bureau), Управления технического сотрудничества (Technical Cooperation Bureau), Юридического Управления (Legal Bureau) и Административного Управления (Bureau of Administration and Services).
There is every reason to believe that these transactions will be engaged in specialized units, in particular new U.S. organizational structure "Bureau of conflict and stabilisation operations military-political situation in the country" (Bureau of Conflict and Stabilization Operations (CSO)), created in November 2011, "Bureau of counterterrorism" (Bureau of Counterterrorism) that occurred in January 2012.
Есть все основания полагать, что этими операциями будут заниматься специализированные подразделения, в частности новые американские организационные структуры «Бюро конфликтов и операции по стабилизации военно-политической обстановки в стране» (Bureau of Conflict and Stabilization Operations (CSO)), созданное в ноябре 2011 года, и «Бюро контртерроризма» (Bureau of Counterterrorism), возникшее в январе 2012 г.».
The DOH has different bureaus, all of which have different areas of specialization, these are the Bureau of Health Devices and Technology, Bureau of Health Facilities and Services, Bureau of International Health Cooperation, Bureau of Local Health Development, Bureau of Quarantine and International Health Surveillance, and Food and Drug Administration.
У DOH есть разные бюро, все из которых имеют разные направления специализации, это Бюро медицинских устройств и технологий, Бюро медицинских учреждений и служб, Бюро международного сотрудничества в области здравоохранения, Бюро развития местного здравоохранения, Бюро карантина и международного здравоохранения Надзор, а также управление по контролю за продуктами и лекарствами.
I think the manifestation of hysteria that someone can seriously discuss the accuracy of the data BLS (Bureau of Lies and Cover-ups) (Bureau of Lies & Swindles — Bureau of Labor Employment — Approx. the translator.)
Я считаю проявлением истерии то, что кто-то может серьёзно обсуждать точность данных БЛС (Бюро Лжи и Сокрытия) (Bureau of Lies & Swindles – Бюро трудовой занятости – прим. переводчика.)
Motordetal-Konotop pays great attention to product quality, which is confirmed not only with the confidence of the world automakers but also the certificates of international certification companies, including Lloyd's Register, Bureau Veritas and American Bureau of Shipping.
«Мотордеталь-Конотоп» уделяет очень большое внимание качеству выпускаемой продукции, которое подтверждается не только доверием мировых автогигантов, но и сертификатами международных сертификационных обществ, среди которых Lloyd's Register, Bureau Veritas, American Bureau of Shipping.