-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obscuring
Перевод obscuring на русский язык
obscure
Глагол
The clouds obscure the sun.
Облака затмевают солнце.
The fog will obscure the view of the mountains.
Туман скроет вид на горы.
The curtains obscure the room, making it darker.
Шторы затемняют комнату, делая её темнее.
Дополнительные переводы
obscuring
Существительное
The obscuring of the sun during the eclipse was fascinating to watch.
Затмение солнца во время затмения было увлекательно наблюдать.
The obscuring of the lights in the theater set the mood for the performance.
Затемнение огней в театре создало атмосферу для представления.
The obscuring of the truth was evident in his evasive answers.
Скрытие правды было очевидно в его уклончивых ответах.
Опеределения
obscure
Глагол
To make something difficult to see, understand, or perceive.
The heavy fog obscured the view of the mountains.
To conceal or hide something from view or knowledge.
The politician tried to obscure the details of the scandal.
obscuring
Существительное
The act of making something less visible or unclear.
The obscuring of the stars by the thick clouds made it difficult to navigate.
Идиомы и фразы
obscure (someone's) view
The tall building obscured her view of the park.
заглушить (чей-то) взгляд
Высокое здание заглушило её вид на парк.
obscure (something) from (someone)
He tried to obscure the truth from them.
скрыть (что-то) от (кого-то)
Он пытался скрыть правду от них.
obscure (something) in (something)
The details were obscured in technical jargon.
засекретить (что-то) в (чем-то)
Детали были засекречены в техническом жаргоне.
obscure (something) behind (something)
The artist obscured the message behind layers of paint.
скрыть (что-то) за (чем-то)
Художник скрыл сообщение за слоями краски.
obscure (something) from public view
They decided to obscure it from public view.
скрыть (что-то) от общественного взгляда
Они решили скрыть это от общественного взгляда.
obscure meaning
The poem's obscure meaning can lead to multiple interpretations.
неясное значение
Неясное значение стихотворения может привести к множеству интерпретаций.
obscured by clouds
The sun was obscured by clouds during the day.
закрытый облаками
Солнце было закрыто облаками в течение дня.
obscured landscape
The fog obscured the landscape, making it hard to navigate.
скрытый пейзаж
Туман скрывал пейзаж, из-за чего было трудно ориентироваться.
Примеры
In contrast, in the large galaxy in the upper left (NGC 4438) a lane of obscuring dust is visible just below its nucleus, young stars can be seen left of its center, and gas extends at least up to the edges of the image.
По контрасту, в крупной галактике вверху слева (NGC 4438) непосредственно под ядром видна узкая темная пылевая полоса (a lane of obscuring dust), слева от центра галактики наблюдаются молодые звезды, а газ простирается по крайней мере до границ ее видимого изображения.
In contrast, the large galaxy in the upper left (NGC 4438) has a lane of obscuring dust just below its core, young stars can be seen left of its centre, and gas extends at least up to the edges of the image.
По контрасту, в крупной галактике вверху слева (NGC 4438) непосредственно под ядром видна узкая темная пылевая полоса (a lane of obscuring dust), слева от центра галактики наблюдаются молодые звезды, а газ простирается по крайней мере до границ ее видимого изображения.
Websites that allow Internet content to be retrieved on behalf of a user with the intent of obscuring the user's identity from the content server or obscuring the source of the content from content-filtering software.
Веб-сайты, позволяющие извлекать интернет-содержимое от имени пользователя так, чтобы при этом скрыть личность пользователя от сервера содержимого или источник содержимого от ПО, служащего для фильтрации содержимого.
However, by the end of summer 2017 I started noticing white orbs floating around my left eye which were obscuring my vision.
Однако, к концу лета 2017 года я начал замечать белые шары, плавающие вокруг моего левого глаза, которые скрывали мое видение.
Whenever someone cries "conspiracy theory", you can almost be sure that he is protecting or obscuring some vital information.
Всякий раз, когда кто-то кричит "это теория заговора", вы можете быть почти уверены, что он защищает или скрывает важную информацию.