-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nullifying
UK
/ˈnʌlɪfaɪɪŋ/
US
/ˈnʌləˌfaɪɪŋ/
Перевод nullifying на русский язык
nullify
Глагол
The court decided to nullify the contract.
Суд решил аннулировать контракт.
The new evidence could nullify the previous findings.
Новые доказательства могут обесценивать предыдущие выводы.
The medication can nullify the effects of the poison.
Лекарство может сводить на нет эффекты яда.
nullifying
Прилагательное
UK
/ˈnʌlɪfaɪɪŋ/
US
/ˈnʌləˌfaɪɪŋ/
The nullifying effect of the new law was unexpected.
Аннулирующий эффект нового закона был неожиданным.
Опеределения
nullify
Глагол
To make something legally null and void; to invalidate.
The court decided to nullify the contract due to a breach of terms.
To make something lose its value or effect; to negate.
The new evidence could nullify the previous conclusions of the investigation.
nullifying
Прилагательное
UK
/ˈnʌlɪfaɪɪŋ/
US
/ˈnʌləˌfaɪɪŋ/
Causing something to lose its value or effect; making something invalid or ineffective.
The nullifying effect of the new law rendered the previous regulations obsolete.
Идиомы и фразы
nullify a contract
He decided to nullify the contract due to a breach of terms.
аннулировать контракт
Он решил аннулировать контракт из-за нарушения условий.
nullify an agreement
The parties agreed to nullify the agreement after the dispute.
аннулировать соглашение
Стороны согласились аннулировать соглашение после спора.
nullify the effect
The new law will nullify the effect of the previous legislation.
аннулировать эффект
Новый закон аннулирует эффект предыдущего законодательства.
nullify a law
The court decided to nullify a law that was unconstitutional.
аннулировать закон
Суд решил аннулировать закон, который был неконституционным.
nullify (someone's) authority
The scandal served to nullify his authority within the organization.
аннулировать власть (кого-то)
Скандал послужил для аннулирования его власти в организации.
nullify an election
The committee moved to nullify an election due to widespread fraud.
аннулировать выборы
Комитет принял решение аннулировать выборы из-за массовых фальсификаций.
nullify a decision
The board decided to nullify a decision made by the previous administration.
аннулировать решение
Совет решил аннулировать решение, принятое предыдущей администрацией.
nullify (someone's) vote
The oversight led to the decision to nullify his vote.
аннулировать голос (кого-то)
Недосмотр привел к решению аннулировать его голос.
Примеры
Now, when all the austerity measures were to be cancelled, by nullifying Decree 883, why did Moreno assemble a team of advisers to work out a new decree?
Теперь, когда все меры жесткой экономии должны были быть отменены путем отмены указа 883, почему Морено собрал команду консультантов для выработки нового указа?
(Italy had concluded an additional secret agreement with France, effectively nullifying their alliance with Germany.)
(Италия заключила дополнительное секретное соглашение с Францией, которое фактически сводило на нет их альянс с Германией.)
On 4 July this year, European Parliament (EP) finally rejected the Anti-Counterfeiting Trade Treaty (ACTA), thus nullifying the possibility for the European Union (EU) to ratify this controversial international agreement which, according to his critics, threatens individual freedoms, especially...
Европейский парламент окончательно отклонил 4 июля 2012 г. Антиконтрафактное торговое соглашение (ACTA), отменив, таким образом, возможность ратификации Европейским Союзом (ЕС) этого спорного международного соглашения, который, по мнению его критиков, ставит под угрозу свободу личности, особенно в...
The transport sector is nullifying all the efforts we have achieved with billions of Euros from our tax payers.
Транспортная отрасль сводит на нет все достижения, которых мы добились с помощью миллиардов евро наших налогоплательщиков.
Since 2008, the Palestinian Authority has stopped negotiating with Israel, thereby nullifying its commitments in the Oslo Accords.
С 2008 года Палестинская администрация прекратила переговоры с Израилем, тем самым аннулировав свои обязательства по соглашениям в Осло.