-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nicking
Перевод nicking на русский язык
nick
Глагол
He tried to nick a candy bar from the store.
Он попытался украсть шоколадку из магазина.
She managed to nick a few coins from the jar.
Ей удалось своровать несколько монет из банки.
They planned to nick the old man's wallet.
Они планировали стащить кошелек у старика.
Опеределения
nick
Глагол
To make a small cut or notch in something.
He accidentally nicked his finger while chopping vegetables.
To steal something, especially in a casual or informal way.
Someone nicked my wallet while I was on the train.
To arrest someone.
The police nicked him for shoplifting.
nicking
Существительное
The act of making a small cut or notch in something.
The nicking of the wood was done carefully to ensure the pieces fit together perfectly.
A small cut or notch made in a surface or edge.
There was a nicking on the edge of the table, likely from moving it through the narrow doorway.
Идиомы и фразы
nick (someone's) idea
He decided to nick his friend's idea for the project.
своровать (чью-то) идею
Он решил своровать идею своего друга для проекта.
nick (something) up
Be careful not to nick the surface while cutting.
порезать (что-то)
Будь осторожен, чтобы не порезать поверхность во время резки.
nick (someone) for
The police nicked him for theft.
арестовать (кого-то) за
Полиция арестовала его за кражу.
nick (someone) a ride
Can you nick me a ride to the station?
подбросить (кого-то)
Можешь подбросить меня до станции?
nick (something) away
He managed to nick away some money from the cash register.
похитить (что-то) незаметно
Ему удалось незаметно похитить немного денег из кассы.
nick (something) off (someone)
I nicked a pen off him when he wasn't looking.
стащить (что-то) у (кого-то)
Я стащил у него ручку, когда он не смотрел.
nick (someone's) wallet
He tried to nick her wallet during the concert.
украсть (чей-то) кошелек
Он пытался украсть её кошелек во время концерта.
nick (a) car
They were caught trying to nick a car from the parking lot.
угнать (автомобиль)
Их поймали, когда они пытались угнать автомобиль с парковки.
nick (a) bite
Let's nick a bite before the movie starts.
перекусить
Давай перекусим перед началом фильма.
nick (a) job
He managed to nick the job despite having less experience.
украсть (работу)
Он сумел украсть работу, несмотря на меньший опыт.
nick (someone's) pen
She often nicks his pen when he's not looking.
украсть (чью-то) ручку
Она часто крадёт его ручку, когда он не смотрит.
nicking incident
The police are investigating the nicking incident reported last night.
случай кражи
Полиция расследует случай кражи, о котором сообщили прошлой ночью.
nicking technique
The thief used a new nicking technique to steal the painting.
техника кражи
Вор использовал новую технику кражи, чтобы украсть картину.
nicking tools
He was caught with a set of nicking tools in his bag.
инструменты для кражи
Его поймали с набором инструментов для кражи в сумке.
nicking spree
The city has been experiencing a nicking spree over the past month.
волна краж
В городе наблюдается волна краж за последний месяц.
nicking strategy
Their nicking strategy was to operate during the early hours of the morning.
стратегия кражи
Их стратегия кражи заключалась в том, чтобы действовать рано утром.