Украсть

Перевод украсть на английский язык

Глагол

украл

Он решил украсть деньги из кассы.

He decided to steal money from the cash register.

Она пыталась украсть драгоценности из магазина.

She tried to thieve jewelry from the store.

Глагол

Взять что-либо чужое тайно и незаконно, с целью присвоения.

Он решил украсть кошелёк из сумки.

Переносное значение: перенять или заимствовать что-либо чужое, например, идею или мысль, без разрешения.

Она смогла украсть его идею и представить как свою.

украсть деньги

Он решил украсть деньги из кассы.

steal money

He decided to steal money from the cash register.

украсть время

Эта работа не должна украсть много времени.

steal time

This task shouldn't steal much time.

украсть идею

Он пытался украсть её идею для проекта.

steal an idea

He tried to steal her idea for the project.

украсть сердце

Он смог украсть её сердце с первого взгляда.

steal (someone's) heart

He managed to steal her heart at first sight.

украсть шоу

Его выступление сумело украсть шоу.

steal the show

His performance managed to steal the show.