-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mission
UK
/ˈmɪʃ.ən/
US
/ˈmɪʃ.ən/
Перевод mission на русский язык
mission
Существительное
UK
/ˈmɪʃ.ən/
US
/ˈmɪʃ.ən/
The mission of the organization is to provide clean water to every village.
Миссия организации заключается в том, чтобы обеспечить каждую деревню чистой водой.
The secret agent was given a dangerous mission.
Секретному агенту было поручено опасное задание.
He went on a mission to Japan for business negotiations.
Он отправился в командировку в Японию для деловых переговоров.
Опеределения
mission
Существительное
UK
/ˈmɪʃ.ən/
US
/ˈmɪʃ.ən/
A specific task or duty assigned to a person or group, often involving travel or a particular goal.
The astronauts were briefed on their mission to the International Space Station.
A group of people sent to a foreign country to conduct diplomatic or humanitarian work.
The United Nations sent a mission to provide aid to the war-torn region.
A religious or charitable organization or its headquarters, especially one involved in outreach or service.
The mission provided meals and shelter to the homeless in the city.
A strongly felt aim, ambition, or calling.
Her mission in life was to help educate underprivileged children.
Идиомы и фразы
secret mission
The team was sent on a secret mission that nobody outside the agency knew about.
секретная миссия
Команда была отправлена на секретную миссию, о которой никто за пределами агентства не знал.
mission impossible
Completing the task in one day seemed like a mission impossible.
невыполнимая миссия
Завершение задачи за один день казалось невыполнимой миссией.
mission accomplished
He said, 'Mission accomplished!' after completing the project.
миссия выполнена
Он сказал: «Миссия выполнена!» после завершения проекта.
mercy mission
The organization sent a mercy mission to provide aid to the victims of the disaster.
гуманитарная миссия
Организация отправила гуманитарную миссию, чтобы оказать помощь жертвам катастрофы.
reconnaissance mission
The army conducted a reconnaissance mission to gather intelligence.
разведывательная миссия
Армия провела разведывательную миссию для сбора информации.
revenge mission
The group went on a revenge mission after the incident.
миссия мести
Группа отправилась на миссию мести после инцидента.
pilot a mission
The team was chosen to pilot a mission to Mars.
управлять миссией
Команда была выбрана для управления миссией на Марс.
peacemaking mission
The peacemaking mission was launched to stabilize the region.
миротворческая миссия
Была начата миротворческая миссия для стабилизации региона.
peace-maker mission
The peace-maker mission aims to foster dialogue between conflicting parties.
миссия миротворца
Миссия миротворца нацелена на содействие диалогу между конфликтующими сторонами.
orbiter mission
The orbiter mission was a huge success.
миссия орбитального аппарата
Миссия орбитального аппарата была огромным успехом.
moon mission
The moon mission was considered a success.
миссия на Луну
Миссия на Луну была признана успешной.
lunar mission
The lunar mission aims to explore the moon's south pole.
лунная миссия
Лунная миссия направлена на изучение южного полюса Луны.
jesuit mission
The Jesuit mission aimed to spread knowledge and faith.
Иезуитская миссия
Иезуитская миссия стремилась распространять знания и веру.
interplanetary mission
The interplanetary mission aims to gather data from Mars.
межпланетная миссия
Межпланетная миссия нацелена на сбор данных с Марса.
entrust (someone) mission
The company will entrust her with the mission of expanding into new markets.
доверить миссию
Компания доверит ей миссию по выходу на новые рынки.
doomed mission
The expedition was a doomed mission from the start due to inadequate planning.
провальная миссия
Экспедиция была провальной миссией с самого начала из-за недостаточного планирования.
covert mission
The team was sent on a covert mission to infiltrate the enemy base.
тайная миссия
Команда была отправлена на тайную миссию по проникновению на базу противника.
rescue mission
The rescue mission was launched to save the stranded hikers.
спасательная миссия
Спасательная миссия была начата, чтобы спасти застрявших туристов.
asteroid mission
The upcoming asteroid mission aims to collect samples from its surface.
миссия к астероиду
Предстоящая миссия к астероиду направлена на сбор образцов с его поверхности.
salvage mission
They embarked on a salvage mission to retrieve the lost artifacts.
спасательная миссия
Они начали спасательную миссию, чтобы вернуть потерянные артефакты.
shuttle mission
The shuttle mission was a significant achievement for the space program.
миссия шаттла
Миссия шаттла стала значительным достижением для космической программы.
undercover mission
The team embarked on an undercover mission to uncover the smuggling ring.
секретная миссия
Команда отправилась на секретную миссию, чтобы раскрыть сеть контрабандистов.
abort mission
The team had to abort the mission due to bad weather.
прервать миссию
Команде пришлось прервать миссию из-за плохой погоды.
apollo mission
The Apollo mission was a pivotal moment in space exploration.
миссия Аполлона
Миссия Аполлона была ключевым моментом в освоении космоса.
aquanaut mission
The aquanaut mission aimed to explore the uncharted regions of the sea.
миссия акванавта
Миссия акванавта была направлена на исследование неизведанных регионов моря.
manned mission
The manned mission to Mars is scheduled for next year.
пилотируемая миссия
Пилотируемая миссия на Марс запланирована на следующий год.
astronautic mission
The astronautic mission was a success.
астронавтическая миссия
Астронавтическая миссия была успешной.
spacewalk mission
The astronauts are preparing for a spacewalk mission.
миссия по выходу в открытый космос
Астронавты готовятся к миссии по выходу в открытый космос.
awacs mission
The AWACS mission involved tracking multiple targets.
миссия ДРЛО
Миссия ДРЛО включала отслеживание нескольких целей.
mission codeword
The mission codeword is known only to the team leader.
кодовое слово для миссии
Кодовое слово для миссии известно только лидеру команды.
cableship mission
The cableship mission was to repair damaged cables in the Atlantic.
миссия кабельного судна
Миссия кабельного судна заключалась в ремонте поврежденных кабелей в Атлантике.
ceres mission
The Ceres mission provided valuable data about the asteroid belt.
миссия Церера
Миссия Церера предоставила ценные данные о поясе астероидов.
cia mission
The CIA mission aimed to gather intelligence on foreign threats.
миссия ЦРУ
Миссия ЦРУ была направлена на сбор разведданных о внешних угрозах.
diplomatic mission
The diplomatic mission was successful in negotiating a peace treaty.
дипломатическая миссия
Дипломатическая миссия успешно провела переговоры о мирном договоре.
mission statement
The company's mission statement emphasizes sustainability.
заявление о миссии
Заявление о миссии компании подчеркивает устойчивое развитие.
mission critical
The software is mission critical for the operation.
критически важный для миссии
Программное обеспечение критически важно для операции.
mission control
The astronauts communicated with mission control during the launch.
управление миссией
Астронавты общались с управлением миссией во время запуска.
mission trip
They organized a mission trip to help the local community.
миссионная поездка
Они организовали миссионную поездку, чтобы помочь местному сообществу.
mission possible
With enough resources, any mission is possible.
миссия выполнима
С достаточными ресурсами любая миссия выполнима.
mission briefing
The team attended a mission briefing before their departure.
брифинг по миссии
Команда посетила брифинг по миссии перед отправлением.
mission objectives
The mission objectives were clearly outlined in the plan.
цели миссии
Цели миссии были четко изложены в плане.
mission success
The team celebrated their mission success.
успех миссии
Команда отпраздновала успех миссии.
mission failure
Despite the setbacks, they learned from the mission failure.
неудача миссии
Несмотря на неудачи, они извлекли уроки из неудачи миссии.
mission leader
The mission leader briefed the team on the plan.
лидер миссии
Лидер миссии проинструктировал команду о плане.
mission duration
The mission duration was extended due to unforeseen circumstances.
длительность миссии
Длительность миссии была увеличена из-за непредвиденных обстоятельств.
mission objective
The mission objective is to gather crucial data.
цель миссии
Цель миссии - собрать важные данные.
accomplish a mission
The team was able to accomplish the mission successfully.
выполнить миссию
Команда смогла успешно выполнить миссию.
mission commander
The mission commander took charge of the entire operation.
командир миссии
Командир миссии взял на себя руководство всей операцией.
suicide mission
They were sent on a suicide mission with little chance of survival.
самоубийственная миссия
Их отправили на самоубийственную миссию с небольшими шансами на выживание.
fail in (someone's) mission
The spy failed in his mission to gather intelligence.
провалить (чью-то) миссию
Шпион провалил свою миссию по сбору разведданных.
unmanned mission
NASA is planning an unmanned mission to Mars.
беспилотная миссия
НАСА планирует беспилотную миссию на Марс.
exploration mission
The exploration mission aimed to study the surface of Mars.
исследовательская миссия
Исследовательская миссия была нацелена на изучение поверхности Марса.
posse mission
Their posse mission was to clean up the park.
миссия группы
Их миссия группы заключалась в том, чтобы убрать парк.
exoplanet mission
The exoplanet mission aims to find Earth-like planets in other star systems.
миссия по исследованию экзопланет
Миссия по исследованию экзопланет нацелена на поиск планет, подобных Земле, в других звёздных системах.
abandon mission
They had to abandon the mission due to unforeseen circumstances.
прекратить миссию
Им пришлось прекратить миссию из-за непредвиденных обстоятельств.
advisory mission
The team embarked on an advisory mission to improve local infrastructure.
консультационная миссия
Команда embarked на консультационную миссию по улучшению местной инфраструктуры.
apostolic mission
They dedicated their lives to an apostolic mission.
апостольская миссия
Они посвятили свои жизни апостольской миссии.
aborting mission
The team decided on aborting mission due to unforeseen circumstances.
прекращение миссии
Команда решила прекратить миссию из-за непредвиденных обстоятельств.
away mission
The astronauts were on an away mission for several months.
выездная миссия
Астронавты находились на выездной миссии в течение нескольких месяцев.
non-profit mission
The non-profit mission focuses on improving education for all children.
миссия некоммерческой организации
Миссия некоммерческой организации сосредоточена на улучшении образования для всех детей.
apostolical mission
The church emphasized its apostolical mission to spread the gospel.
апостольская миссия
Церковь подчеркивала свою апостольскую миссию по распространению Евангелия.
Примеры
Where We AreOSCE Presence in AlbaniaOSCE Centre in AshgabatOSCE Programme Office in AstanaOSCE Programme Office in BishkekOSCE Mission to Bosnia and HerzegovinaOSCE Mission in KosovoOSCE Mission to MontenegroOSCE Mission to MoldovaOSCE Mission to SerbiaOSCE Mission to SkopjeOSCE Programme Office in DushanbeOSCE Project Co-ordinator in UkraineOSCE Special Monitoring Mission to UkraineOSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan
Где мы находимсяПрисутствие ОБСЕ в АлбанииЦентр ОБСЕ в АшхабадеОфис программ ОБСЕ в АстанеЦентр ОБСЕ в БишкекеМиссия ОБСЕ в Боснии и ГерцеговинеМиссия ОБСЕ в КосовоМиссия ОБСЕ в ЧерногорииМиссия ОБСЕ в МолдовеМиссия ОБСЕ в СербииМиссия ОБСЕ в СкопьеОфис программ ОБСЕ в ДушанбеКоординатор проектов ОБСЕ в УкраинеСпециальная мониторинговая миссия ОБСЕ в УкраинеКоординатор проектов ОБСЕ в Узбекистане
Contents: (1) Orthodox Missions inside the Country; (1.1) Mission in Kazan; (1.2) Mission in Siberia; (1.3) Missions in European Russia; (1.4) Mission in Caucasus; (2) Orthodox Missions abroad; (2.1) Chinese Orthodox Mission; (2.2) Japanese Orthodox Mission; (2.3) Russian Mission in America.
Содержание: (1) Православные миссии внутри страны; (1.1) Проповедь в Казани; (1.2) Проповедь в Сибири; (1.3) Миссии в Европейской России; (1.4) Кавказская Миссия; (2) Православные миссии за границей; (2.1) Китайская Православная Миссия; (2.2) Японская Православная Миссия; (2.3) Русская Миссия в Америке.
Mission essential equipment and mission critical application are also known as mission critical systems.
Критически-важное оборудование (Mission-essential equipment) и критически-важное приложение (mission critical application) также известны под названием «критически важных систем» (mission-critical system).
Keywords: Missiology, New Testament mission concepts, history of mission terminology, system of mission terminology, terms of the mission actor, terms of the addressee of the mission, intentional terms of method and content, modern mission terminology.
Ключевые слова: миссиология, новозаветные концепты миссии, история миссиологической терминологии, система миссиологической терминологии, термины актора миссии, термины адресата миссии, интенциональные термины метода и контента, современная миссиологическая терминология.
Within the Front Mission timeline, Left Alive takes place in 2127, between the events of Front Mission 5 and Front Mission Evolved.
Действие, что любопытно, происходит в мире Front Mission в 2127 году, между событиями Front Mission 5 и Front Mission Evolved.