-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Задание
Перевод задание на английский язык
задание
Существительное
Учитель дал нам новое задание.
The teacher gave us a new assignment.
Эта задача была сложным заданием.
This problem was a difficult task.
Его задание было секретной миссией.
His assignment was a secret mission.
Опеределения
задание
Существительное
Поручение, работа, которую нужно выполнить.
Учитель дал ученикам задание на дом.
Условие, требующее выполнения в рамках учебного процесса или работы.
На экзамене студентам было предложено решить несколько заданий.
Идиомы и фразы
выполнить задание
Я должен выполнить задание вовремя.
to complete a task
I must complete the task on time.
сложное задание
Это было очень сложное задание.
difficult task
It was a very difficult task.
получить задание
Я получил задание от учителя.
receive an assignment
I received an assignment from the teacher.
новое задание
Мы начали работать над новым заданием.
new task
We started working on the new task.
задание для (someone)
Это задание для тебя.
task for (someone)
This is a task for you.
специальное задание
Он получил специальное задание от начальника.
special assignment
He received a special assignment from the boss.
боевое задание
Экипаж успешно выполнил боевое задание.
combat mission
The crew successfully completed the combat mission.
Примеры
Вы должны будете написать, по крайней мере, 250 слов и, поскольку Задание 2 длиннее, чем Задание 1, Вам советуют потратить приблизительно 40 минут на это задание и 20 минут на первое задание.
You will have to write at least 250 words and, as Task 2 is longer than Task 1, you are advised to spend approximately 40 minutes on this task and 20 minutes on the first task.
Он дал ей задание, очень трудное и опасное задание, но единственное, которое было приспособленное для нее, и это задание было — прикончить тебя.
He gave her a task, a most difficult and dangerous task, but the only one which was suited for her, and that was to finish you off.
Он не редактировал задание (как мой первоначальный запрос, чтобы ему было сделать задание не входит в его заключительную оценку, в связи с обстоятельствами уступки) и все остальные студенты были обязаны выполнить задание (3 одобрил письма, и печатью, в поддержку конкретного законопроекта) и превратить их в класс помощников преподавателей для рассмотрения и почты.
He has not edited the assignment (as my initial request to him was to make the assignment not part of his final course grade due to the circumstances of the assignment) and all other students were still required to do the assignment (3 endorsed letters, addressed, and stamped, in support of the particular bill) and turn them in to class teaching assistants to review and mail.
Если реакции нет или она неправильная, задание считается завершенным, и начинается новое (хотя это может быть то же задание - многие люди даже не смогли бы сказать, где одно "задание" заканчивается, и где начинается другое.
If there is no response, or an incorrect response, the trial is considered to be over and a new one begins (although it may be the same task – in fact, many people would not be able to tell where one "trial" ends and the next begins.
Сегодня варианты профессионального развития не ограничиваются вертикальным ростом, также доступны: боковое перемещение, возможность развития на своем месте, специальное задание, экспериментальное задание, и даже задание за пределами компании.
Today’s career development options are not only vertical: they may include a lateral move, an in-place developmental opportunity, a special assignment, an exploratory assignment, and even an assignment outside of the company.