-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mesmerizing
UK
/ˈmɛzməraɪzɪŋ/
US
/ˈmɛzməraɪzɪŋ/
Перевод mesmerizing на русский язык
mesmerize
Глагол
The magician's performance seemed to mesmerize the entire audience.
Выступление фокусника, казалось, завораживало всю аудиторию.
mesmerizing
Прилагательное
UK
/ˈmɛzməraɪzɪŋ/
US
/ˈmɛzməraɪzɪŋ/
The dancer's performance was mesmerizing.
Выступление танцовщицы было завораживающим.
The view from the mountain was mesmerizing.
Вид с горы был очаровательным.
The magician's tricks were mesmerizing.
Фокусы мага были гипнотизирующими.
Опеределения
mesmerize
Глагол
To hold the attention of someone to the exclusion of all else or so as to transfix them.
The magician's performance was so captivating that it mesmerized the entire audience.
To hypnotize someone.
The therapist used a gentle voice to mesmerize the patient into a state of relaxation.
mesmerizing
Прилагательное
UK
/ˈmɛzməraɪzɪŋ/
US
/ˈmɛzməraɪzɪŋ/
Captivating or spellbinding, often in a way that holds one's attention completely.
The dancer's mesmerizing performance left the audience in awe.
Идиомы и фразы
mesmerize (someone) completely
The magician's performance managed to mesmerize the audience completely.
совершенно заворожить (кого-то)
Выступление иллюзиониста смогло совершенно заворожить зрителей.
mesmerize (someone) with (something)
She can mesmerize anyone with her beautiful singing voice.
заворожить (кого-то) (чем-то)
Она может заворожить кого угодно своим красивым голосом.
mesmerize (someone) into (doing something)
He tried to mesmerize her into believing his story.
заворожить (кого-то) на (что-то)
Он пытался заворожить её, чтобы она поверила его истории.
mesmerize (someone) with (one's) charm
He knew how to mesmerize her with his charm.
заворожить (кого-то) своим шармом
Он знал, как заворожить её своим шармом.
mesmerize (someone) for hours
The movie was so captivating that it could mesmerize anyone for hours.
заворожить (кого-то) на horas
Фильм был таким захватывающим, что мог заворожить кого угодно на часы.
mesmerize the audience
The magician managed to mesmerize the audience with his tricks.
заворожить аудиторию
Фокуснику удалось заворожить аудиторию своими трюками.
mesmerize (someone) instantly
The painting's beauty could mesmerize anyone instantly.
мгновенно заворожить (кого-то)
Красота картины могла мгновенно заворожить любого.
mesmerize (someone) with performance
The dancer's grace mesmerized the judges with her performance.
заворожить (кого-то) выступлением
Грация танцовщицы заворожила судей её выступлением.
mesmerize (someone) beyond words
The breathtaking view managed to mesmerize us beyond words.
заворожить (кого-то) до потери дара речи
Захватывающий вид смог заворожить нас до потери дара речи.
mesmerize (someone) from (the) start
The storyteller's voice mesmerized the children from the start.
заворожить (кого-то) с самого начала
Голос рассказчика заворожил детей с самого начала.
audience mesmerized
The audience was mesmerized by the magician's performance.
завороженная аудитория
Аудитория была заворожена выступлением фокусника.
mesmerizing beauty
The mesmerizing beauty of the aurora borealis left everyone speechless.
завораживающая красота
Завораживающая красота северного сияния оставила всех безмолвными.
mesmerizing gaze
Her mesmerizing gaze captured his attention instantly.
завораживающий взгляд
Ее завораживающий взгляд мгновенно захватил его внимание.
mesmerizing performance
The dancers gave a mesmerizing performance that enchanted the audience.
завораживающее выступление
Танцоры дали завораживающее выступление, которое очаровало зрителей.
mesmerizing voice
The singer's mesmerizing voice held the audience in rapt attention.
завораживающий голос
Завораживающий голос певицы удерживал аудиторию в полном внимании.
mesmerizing effect
The magician's tricks had a mesmerizing effect on the crowd.
завораживающий эффект
Фокусы фокусника произвели завораживающий эффект на толпу.
Примеры
A mesmerizing thriller -- told in reverse!
Аннотация к западному изданию: «A mesmerizing thriller -- told in reverse!
It’s amazing and mesmerizing everyone who sees this landscape, especially since he is under water.
Это удивительно и завораживает каждого, кто видит такой пейзаж, тем более, что он находится под водой.
When that happens, it turns into the largest mirror on the planet and the results are mesmerizing.
Когда это происходит, он превращается в крупнейший зеркало на планете, и результаты поражают.
The toughest question that we can ask regarding these mesmerizing possibilities, and which also applies to genetic manipulations of embryos, is: can we even stop this?
Самый трудный вопрос, который мы можем задать относительно этих гипнотизирующих возможностей, и который также относится к генетическим манипуляциям эмбрионов, заключается в следующем: можем ли мы вообще остановить это?
The beautifully mesmerizing Great Wall of China should be one of your first stops.
Прекрасно завораживающая Великая Китайская стена должна стать одной из ваших первых остановок.