-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mendicant
UK
/ˈmɛndɪkənt/
US
/ˈmɛn.dɪ.kənt/
Перевод mendicant на русский язык
mendicant
Существительное
UK
/ˈmɛndɪkənt/
US
/ˈmɛn.dɪ.kənt/
The mendicant sat by the roadside, hoping for some charity from passersby.
Нищий сидел у обочины дороги, надеясь на милостыню от прохожих.
The mendicant devoted his life to spiritual pursuits and lived in a monastery.
Монах посвятил свою жизнь духовным занятиям и жил в монастыре.
mendicant
Прилагательное
UK
/ˈmɛndɪkənt/
US
/ˈmɛn.dɪ.kənt/
The mendicant monk wandered the streets, relying on the kindness of strangers.
Нищий монах бродил по улицам, полагаясь на доброту незнакомцев.
Опеределения
mendicant
Существительное
UK
/ˈmɛndɪkənt/
US
/ˈmɛn.dɪ.kənt/
A person who lives by begging; a beggar.
The mendicant sat on the street corner, hoping for the kindness of strangers.
A member of a religious order that relies on alms for support.
The mendicant devoted his life to serving the poor and lived solely on the charity of others.
mendicant
Прилагательное
UK
/ˈmɛndɪkənt/
US
/ˈmɛn.dɪ.kənt/
Relating to or characteristic of a beggar; begging.
The mendicant monk wandered the streets, relying on the kindness of strangers for his daily sustenance.
Идиомы и фразы
mendicant monk
The mendicant monk traveled across the country, living on alms.
монах-нищий
Монах-нищий путешествовал по стране, живя на подаяниях.
mendicant order
The mendicant order dedicated themselves to a life of poverty and preaching.
нищенствующий орден
Нищенствующий орден посвятил себя жизни в бедности и проповеди.
mendicant lifestyle
Adopting a mendicant lifestyle requires a strong will and dedication.
нищенствующий образ жизни
Принятие нищенствующего образа жизни требует сильной воли и самоотверженности.
mendicant community
The mendicant community gathered every evening for communal prayers.
сообщество нищенствующих
Сообщество нищенствующих собиралось каждую ночь для совместных молитв.
mendicant tradition
The mendicant tradition has a long history in various cultures.
нищенствующая традиция
Нищенствующая традиция имеет долгую историю в различных культурах.
Примеры
Now as a homeless mendicant I burn my face to enter a Zen temple.
Сейчас как бездомный нищий, Я жгу лицо свое, чтобы войти в храм Дзен.
In this way, the group of Buddha’s mendicant followers quickly grew and soon they settled and formed individual “ monastic” communities at various locations.
Таким образом, группа последователей Будды быстро увеличивалась, и вскоре они установили и сформировали отдельные «монашеские» общины в различных местах.
However, ten years later, Thomas wanted to join a new mendicant order, which was similar to the Franciscans in that it didn’t go to distant monasteries but worked in urban areas instead.
Однако, спустя десять лет, Томас хотел присоединиться к новому приказу, который был похож на францисканцев, поскольку он не ходил в далекие монастыри, а работал в городских районах.
Apart from these men of science, the members of the Mendicant Orders also contributed to the denigration of magical activities among the population.
Помимо этих людей науки, члены нищенствующих орденов также внесли свой вклад в очернение магической деятельности среди населения.
In this way, Buddha’s group of mendicant followers quickly grew and soon they settled and formed individual “monastic” communities at various locations.
Таким образом, группа последователей Будды быстро увеличивалась, и вскоре они установили и сформировали отдельные «монашеские» общины в различных местах.