-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Margin
UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/
Перевод margin на русский язык
margin
Существительное
UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/
Please write your notes in the margin of the book.
Пожалуйста, напишите свои заметки на полях книги.
The company reported a higher profit margin this quarter.
Компания сообщила о более высокой прибыли в этом квартале.
We have a margin of safety in our budget.
У нас есть запас безопасности в нашем бюджете.
Опеределения
margin
Существительное
UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/
The edge or border of something.
She wrote notes in the margin of her notebook.
The amount by which a thing is won or falls short.
The team won the match by a narrow margin.
An amount of something included so as to be sure of success or safety.
They allowed a margin for error in their calculations.
The difference between the cost and the selling price of a product.
The company increased its profit margin by reducing production costs.
The blank space surrounding the text on a page.
The teacher asked the students to leave a one-inch margin on their essays.
margin
Глагол
UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/
To provide with a border or edge.
The artist decided to margin the painting with a thin gold line.
To deposit an amount of money with a broker as security for (an account or transaction).
Investors are required to margin their accounts to cover potential losses.
Идиомы и фразы
by a narrow margin
The team won the match by a narrow margin.
с небольшим перевесом
Команда выиграла матч с небольшим перевесом.
write in the margin
Someone likes to write in the margin of their books.
писать на полях
Кому-то нравится писать на полях своих книг.
margin of error
The survey has a margin of error of plus or minus 3 percent.
погрешность
Опрос имеет погрешность плюс-минус 3 процента.
hairbreadth margin
The team won by a hairbreadth margin.
минимальный запас
Команда выиграла с минимальным запасом.
anteroinferior margin
Damage was found at the anteroinferior margin of the bone.
антероинферорный край
Повреждение было обнаружено на антероинферорном крае кости.
thin margin
He won the election by a thin margin.
тонкая граница
Он выиграл выборы с незначительным отрывом.
slender margin
The team won the match by a slender margin.
небольшой перевес
Команда выиграла матч с небольшим перевесом.
net margin
The company reported a net margin of 15% for the fiscal year.
чистая маржа
Компания отчиталась о чистой марже в 15% за финансовый год.
left-hand margin
Please adjust the left-hand margin for better formatting.
левое поле
Пожалуйста, отрегулируйте левое поле для лучшего форматирования.
ablation margin
The surgeon carefully defined the ablation margin to ensure complete removal of the tumor.
край абляции
Хирург тщательно определил край абляции, чтобы обеспечить полное удаление опухоли.
wide margin
The team won by a wide margin.
большой отрыв
Команда выиграла с большим отрывом.
margin call
He received a margin call from his broker.
маржинальный вызов
Он получил маржинальный вызов от своего брокера.
slim margin
The team won the match by a slim margin.
небольшой отрыв
Команда выиграла матч с небольшим отрывом.
safety margin
The engineer included a safety margin in the design to ensure reliability.
запас прочности
Инженер включил запас прочности в проект, чтобы обеспечить надежность.
profit margin
The profit margin for this product is quite high.
рентабельность
Рентабельность этого продукта довольно высокая.
narrow margin
The team won by a narrow margin.
небольшой отрыв
Команда выиграла с небольшим отрывом.
contribution margin
The company analyzed its contribution margin to improve profitability.
маржинальный доход
Компания проанализировала свой маржинальный доход для улучшения прибыльности.
gross margin
The company's gross margin improved this quarter.
валовая прибыль
Валовая прибыль компании улучшилась в этом квартале.
negative margin
The company reported a negative margin this quarter.
отрицательная маржа
Компания сообщила об отрицательной марже в этом квартале.
margin note
She wrote a margin note to clarify her thoughts.
пометка на полях
Она сделала пометку на полях, чтобы прояснить свои мысли.
margin for improvement
There is a significant margin for improvement in project management.
потенциал для улучшения
Существует значительный потенциал для улучшения в управлении проектом.