-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Manoeuvring
Перевод manoeuvring на русский язык
manoeuvre
Глагол
The driver had to manoeuvre the car through the narrow streets.
Водителю пришлось маневрировать машиной по узким улицам.
Дополнительные переводы
manoeuvring
Существительное
The pilot's skillful manoeuvring saved the aircraft from crashing.
Умелое маневрирование пилота спасло самолет от крушения.
His political manoeuvring helped him gain more support.
Его политическая уловка помогла ему получить больше поддержки.
Опеределения
manoeuvre
Глагол
To move or guide something carefully and skillfully.
The captain had to manoeuvre the ship through the narrow channel.
To manipulate or manage a situation to achieve a desired outcome.
She managed to manoeuvre her way into a higher position within the company.
manoeuvring
Существительное
The act or process of moving or manipulating something skillfully or carefully.
The pilot's manoeuvring of the aircraft during the storm was impressive.
A strategic or tactical movement or series of moves, often in a political or military context.
The general's manoeuvring led to a decisive victory in the battle.
The act of managing or directing affairs, often with a sense of cunning or deceit.
The politician's manoeuvring behind the scenes ensured his party's success in the election.
Идиомы и фразы
manoeuvre differently
In tight spaces, the robot can manoeuvre differently.
маневрировать иначе
В ограниченных пространствах робот может маневрировать иначе.
manoeuvre carefully
You must manoeuvre carefully when driving in the snow.
маневрировать осторожно
Ты должен маневрировать осторожно, когда едешь по снегу.
manoeuvre quickly
The pilot was able to manoeuvre quickly to avoid the obstacle.
маневрировать быстро
Пилот смог быстро маневрировать, чтобы избежать препятствия.
manoeuvre skillfully
He managed to manoeuvre skillfully through traffic.
маневрировать умело
Он умело маневрировал в потоке машин.
manoeuvre successfully
The team managed to manoeuvre successfully through the negotiations.
маневрировать успешно
Команде удалось успешно маневрировать на переговорах.
political manoeuvring
Political manoeuvring was evident in the recent election campaign.
политическое маневрирование
Политическое маневрирование было очевидно в недавней избирательной кампании.
corporate manoeuvring
Corporate manoeuvring can often lead to unexpected mergers.
корпоративное маневрирование
Корпоративное маневрирование часто может привести к неожиданным слияниям.
diplomatic manoeuvring
Diplomatic manoeuvring is crucial during international negotiations.
дипломатическое маневрирование
Дипломатическое маневрирование имеет решающее значение во время международных переговоров.
strategic manoeuvring
Strategic manoeuvring helped the company outpace its competitors.
стратегическое маневрирование
Стратегическое маневрирование помогло компании обогнать своих конкурентов.
skillful manoeuvring
His skillful manoeuvring in negotiations was praised by all parties.
умелое маневрирование
Его умелое маневрирование в переговорах было отмечено всеми сторонами.
Примеры
Also new is Trailer Manoeuvring Assist, which provides assistance with manoeuvring in reverse in particular.
Также новым является прицепом маневрирование Assist, которая предоставляет услуги маневрирования в обратном направлении в частности.
Trailer Manoeuvring Assist makes manoeuvring with a trailer easy even for the inexperienced.
Система помощи при маневрировании с прицепом упрощает процесс маневрирования с прицепом даже для неопытного водителя.
Also new is Trailer Manoeuvring Assist, which provides assistance when manoeuvring in reverse.
Также новым является прицепом маневрирование Assist, которая оказывает помощь при маневрировании задним ходом.
Navigation systems comprise two BEL RASHMI (Radar Aid for InSHore and Harbor Manoeuvring in I-band) and three COTS navigation radars.
В качестве навигационной системы используется RASHMI (англ. Radar Aid for InSHore and Harbor Manoeuvring in I-band) фирмы BEL и три навигационных радара COTS.
So, you no longer have to worry about manoeuvring through various diplomatic and bureaucratic channels to get it done.
Поэтому вам больше не нужно беспокоиться о маневрировании через различные дипломатические и бюрократические каналы, чтобы добиться этого.