-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mamaguy
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
Перевод mamaguy на русский язык
mamaguy
Глагол
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
He tried to mamaguy me into buying a fake watch.
Он пытался обмануть меня, чтобы я купил поддельные часы.
mamaguy
Существительное
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
He tried to mamaguy me into buying a fake watch.
Он пытался обмануть меня, чтобы я купил поддельные часы.
She used mamaguy to get what she wanted from her boss.
Она использовала лесть, чтобы получить то, что хотела от своего начальника.
Дополнительные переводы
Опеределения
mamaguy
Глагол
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
To deceive or trick someone, often by flattering or cajoling them.
He tried to mamaguy me into buying the car by saying it was a limited edition.
mamaguy
Существительное
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
A form of teasing or joking, often with the intent to flatter or deceive someone in a playful manner.
He didn't believe her compliments were genuine; he thought it was just a mamaguy.
Идиомы и фразы
mamaguy (someone)
Don't try to mamaguy me with those sweet words.
обманывать (кого-либо); льстить (кому-либо) ради выгоды
Не пытайся меня обманывать этими сладкими словами.
mamaguy (someone) into (doing something)
He mamaguyed her into giving him a second chance.
заставить (кого-либо) что-то сделать с помощью лести
Он польстил ей, чтобы она дала ему второй шанс.
try to mamaguy (someone)
She always tries to mamaguy the boss to get a promotion.
пытаться обмануть (кого-либо)
Она всегда пытается польстить начальнику, чтобы получить повышение.
mamaguy (one’s way) out of (something)
He mamaguyed his way out of getting punished.
выпутаться из (чего-либо) с помощью лести
Он выкрутился от наказания с помощью лести.
not to mamaguy (someone)
Please, don’t mamaguy me. Tell me the truth.
не обманывать (кого-либо); не льстить (кому-либо)
Пожалуйста, не обманывай меня. Скажи правду.
fall for (someone's) mamaguy
He always falls for her mamaguy.
поверить (чьей-то) лести/обману
Он всегда верит её лести.
use mamaguy on (someone)
She tried to use mamaguy on the manager to get a day off.
лестить/обманывать (кого-то) с помощью лести
Она попыталась польстить менеджеру, чтобы получить выходной.
full of mamaguy
Don't believe his compliments; they are full of mamaguy.
полный лести/обмана
Не верь его комплиментам; они полны лести.
see through (someone's) mamaguy
She easily saw through his mamaguy.
раскусить (чью-то) лесть/обман
Она легко раскусила его лесть.
fall victim to mamaguy
Many people fell victim to his mamaguy.
стать жертвой лести/обмана
Многие стали жертвами его лести.