-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mamaguy
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
Translation of "mamaguy" into Russian
mamaguy
Noun
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
mamaguy
mamaguys pl
He tried to mamaguy me into buying a fake watch.
Он пытался обмануть меня, чтобы я купил поддельные часы.
She used mamaguy to get what she wanted from her boss.
Она использовала лесть, чтобы получить то, что хотела от своего начальника.
Additional translations
mamaguy
Verb
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
mamaguy
mamaguys
mamaguyed Past Simple / Past Participle
mamaguying Gerund
He tried to mamaguy me into buying a fake watch.
Он пытался обмануть меня, чтобы я купил поддельные часы.
Definitions
mamaguy
Noun
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
A form of teasing or joking, often with the intent to flatter or deceive someone in a playful manner.
He didn't believe her compliments were genuine; he thought it was just a mamaguy.
mamaguy
Verb
UK
/ˈmæməɡaɪ/
US
/ˈmæməɡaɪ/
To deceive or trick someone, often by flattering or cajoling them.
He tried to mamaguy me into buying the car by saying it was a limited edition.
Idioms and phrases
fall for (someone's) mamaguy
He always falls for her mamaguy.
поверить (чьей-то) лести/обману
Он всегда верит её лести.
use mamaguy on (someone)
She tried to use mamaguy on the manager to get a day off.
лестить/обманывать (кого-то) с помощью лести
Она попыталась польстить менеджеру, чтобы получить выходной.
full of mamaguy
Don't believe his compliments; they are full of mamaguy.
полный лести/обмана
Не верь его комплиментам; они полны лести.
see through (someone's) mamaguy
She easily saw through his mamaguy.
раскусить (чью-то) лесть/обман
Она легко раскусила его лесть.
fall victim to mamaguy
Many people fell victim to his mamaguy.
стать жертвой лести/обмана
Многие стали жертвами его лести.
give (someone) mamaguy
He tried to give me mamaguy, but I didn't believe him.
подшучивать над (кем-то), обманывать (кого-то)
Он попытался подшутить надо мной, но я ему не поверил.
catch (someone) in a mamaguy
She caught her friend in a mamaguy during the conversation.
поймать (кого-то) на обмане
Она поймала свою подругу на обмане во время разговора.
recognize mamaguy
You have to be sharp to recognize mamaguy when you hear it.
распознать подшучивание/обман
Нужно быть внимательным, чтобы распознать подшучивание, когда его слышишь.
no time for mamaguy
We have no time for mamaguy, let's focus on the work.
нет времени на обманы/шуточки
У нас нет времени на обманы, давайте сосредоточимся на работе.
spin a mamaguy
He loves to spin a mamaguy at parties to make people laugh.
рассказать шутливую историю/навешать лапши
Он любит рассказывать шуточные истории на вечеринках, чтобы всех рассмешить.
mamaguy (someone)
Don't try to mamaguy me with those sweet words.
обманывать (кого-либо); льстить (кому-либо) ради выгоды
Не пытайся меня обманывать этими сладкими словами.
mamaguy (someone) into (doing something)
He mamaguyed her into giving him a second chance.
заставить (кого-либо) что-то сделать с помощью лести
Он польстил ей, чтобы она дала ему второй шанс.
try to mamaguy (someone)
She always tries to mamaguy the boss to get a promotion.
пытаться обмануть (кого-либо)
Она всегда пытается польстить начальнику, чтобы получить повышение.
mamaguy (one’s way) out of (something)
He mamaguyed his way out of getting punished.
выпутаться из (чего-либо) с помощью лести
Он выкрутился от наказания с помощью лести.
not to mamaguy (someone)
Please, don’t mamaguy me. Tell me the truth.
не обманывать (кого-либо); не льстить (кому-либо)
Пожалуйста, не обманывай меня. Скажи правду.
mamaguy up a story
He tried to mamaguy up a story to explain why he was late.
выдумывать историю, чтобы обмануть
Он попытался выдумать историю, чтобы объяснить, почему он опоздал.
mamaguy during negotiations
The businessman started to mamaguy during negotiations to get a better deal.
обманывать во время переговоров
Бизнесмен начал хитрить во время переговоров, чтобы получить более выгодную сделку.
mamaguy for personal gain
Some people like to mamaguy for personal gain.
обманывать ради личной выгоды
Некоторые люди любят обманывать ради личной выгоды.
mamaguy behind (someone's) back
They didn't realize he would mamaguy behind their backs.
обманывать за спиной (кого-либо)
Они не знали, что он будет обманывать их за их спиной.
mamaguy to get ahead
He often mamaguys to get ahead at work.
обманывать, чтобы добиться успеха
Он часто хитрит, чтобы продвинуться по службе.