-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Loopholing
Перевод loopholing на русский язык
loopholing
Существительное
The company exploited a tax loophole to reduce its tax burden.
Компания воспользовалась налоговой лазейкой, чтобы уменьшить свою налоговую нагрузку.
Опеределения
loopholing
Существительное
The act of exploiting a loophole, especially in a legal or regulatory context, to gain an advantage or avoid a responsibility.
The company's loopholing allowed them to pay significantly less in taxes than expected.
Идиомы и фразы
tax loopholing
The company's strategy involved extensive tax loopholing.
использование лазеек в налоговом законодательстве
Стратегия компании включала обширное использование лазеек в налоговом законодательстве.
legal loopholing
He was known for his expertise in legal loopholing.
нахождение юридических лазеек
Он был известен своим мастерством в нахождении юридических лазеек.
system loopholing
System loopholing requires a deep understanding of underlying mechanisms.
обход системы
Обход системы требует глубокого понимания подлежащих механизмов.
policy loopholing
Policy loopholing can undermine intended regulations.
нахождение лазеек в политике
Нахождение лазеек в политике может подорвать предполагаемые правила.
contract loopholing
Contract loopholing is crucial in negotiations.
поиск лазеек в контракте
Поиск лазеек в контракте важен в переговорах.
Примеры
Thus, they weakened the solid masonry walls of their palaces by over-loopholing them, heaped tier upon tier of loopholes and embrasures, placed parapeted batteries on their roofs, and all this to no purpose whatever, because it could all be turned in the easiest possible manner.
Так, например, они ослабили прочные каменные стены своих дворцов, пробив в них чрезмерное количество бойниц, нагромоздили целые ярусы бойниц и амбразур один над другим, поместили батареи, защищенные парапе тами, на крышах этих дворцов, и все это совершенно бесцельно, потому что ничего не было легче, как обойти их с флангов.