-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лазейка
Перевод лазейка на английский язык
Опеределения
лазейка
Существительное
Небольшое отверстие, узкий проход, через который можно пролезть.
В заборе была лазейка, через которую дети пробирались на соседний участок.
Уловка, хитрость, позволяющая обойти закон, правило или договор.
Юристы нашли лазейку в контракте, которая позволила избежать дополнительных выплат.
Идиомы и фразы
правовая лазейка
Адвокат нашел правовую лазейку в деле.
legal loophole
The lawyer found a legal loophole in the case.
узкая лазейка
В системе безопасности обнаружилась узкая лазейка.
narrow loophole
A narrow loophole was discovered in the security system.
искать лазейку
Он постоянно ищет лазейку в законах.
look for a loophole
He constantly looks for a loophole in the laws.
лавировать через лазейку
Компания смогла лавировать через лазейку и избежать налогов.
maneuver through a loophole
The company was able to maneuver through a loophole and avoid taxes.
оставлять лазейку
Необходимо закрыть закон, оставляющий лазейку для мошенников.
leave a loophole
It is necessary to close the law leaving a loophole for fraudsters.