-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Links
UK
/lɪŋks/
US
/lɪŋks/
Перевод links на русский язык
link
Существительное
I clicked on the link to open the website.
Я нажал на ссылку, чтобы открыть сайт.
Each link in the chain is made of steel.
Каждое звено в цепи сделано из стали.
There is a strong link between diet and health.
Существует сильная связь между диетой и здоровьем.
link
Глагол
We need to link these two concepts to understand the theory.
Нам нужно связать эти два понятия, чтобы понять теорию.
The engineer will link the two systems together.
Инженер соединит две системы вместе.
You can link with other professionals through this platform.
Вы можете связываться с другими профессионалами через эту платформу.
Опеределения
link
Существительное
A relationship or connection between people, things, or ideas.
There is a strong link between smoking and lung cancer.
A single ring or loop in a chain.
The chain was broken because one of the links was missing.
A means of contact or communication between two or more parties.
The internet serves as a vital link for businesses to reach their customers.
A unit in a measuring chain, especially in surveying, equal to 7.92 inches.
The surveyor measured the land using a chain of 100 links.
A hypertext reference in a digital document that allows users to navigate to another document or section.
Click on the link to access the full article.
link
Глагол
To connect or join two or more things together.
The engineer linked the two systems to improve efficiency.
To establish a relationship or connection between two or more things.
The study links high sugar intake to increased health risks.
To associate or connect someone or something with another person or thing.
The detective linked the suspect to the crime scene through DNA evidence.
Идиомы и фразы
link in the chain
He is just another link in the chain of command.
звено в цепи
Он всего лишь еще одно звено в цепи командования.
missing link
The missing link in the theory was finally discovered.
недостающее звено
Недостающее звено в теории было наконец обнаружено.
weak link
The weak link in the chain caused the entire structure to collapse.
слабое звено
Слабое звено в цепи вызвало обрушение всей конструкции.
bookmark link
Make sure to bookmark the link before you close the browser.
добавить ссылку в закладки
Убедись, что добавил ссылку в закладки, прежде чем закрыть браузер.
borromean link
A Borromean link demonstrates a nontrivial connection in topology.
Борромеево звено
Борромеево звено демонстрирует нетривиальную связь в топологии.
catenate links
It is important to catenate links properly when building a website.
соединять ссылки
Важно правильно соединять ссылки при создании веб-сайта.
chain link
Each chain link is crucial for the strength of the entire chain.
звено цепи
Каждое звено цепи важно для прочности всей цепи.
high-speed link
The high-speed link between countries allows for faster communication.
высокоскоростная связь
Высокоскоростная связь между странами позволяет быстрее общаться.
direct link
There is a direct link between diet and health.
прямая ссылка
Существует прямая связь между диетой и здоровьем.
vital link
The new bridge serves as a vital link between the two cities.
важная связь
Новый мост служит важной связью между двумя городами.
crucial link
This document is a crucial link in understanding the case.
ключевая связь
Этот документ является ключевой связью в понимании дела.
strong link
There is a strong link between exercise and improved mental health.
сильная связь
Существует сильная связь между физической активностью и улучшением психического здоровья.
communication link
The satellite provides a vital communication link for remote areas.
коммуникационная связь
Спутник обеспечивает важную коммуникационную связь для удалённых районов.
click on the link
Someone should click on the link to access the document.
нажать на ссылку
Кто-то должен нажать на ссылку, чтобы получить доступ к документу.
causal link
Researchers are investigating the causal link between smoking and lung cancer.
причинная связь
Исследователи изучают причинную связь между курением и раком легких.
copy link
Right-click to copy the link to share it.
скопировать ссылку
Щелкни правой кнопкой мыши, чтобы скопировать ссылку и поделиться ею.
cuff link
He lost a cuff link at the party.
запонка
Он потерял запонку на вечеринке.
download link
Click on the download link to start the process.
ссылка для загрузки
Нажмите на ссылку для загрузки, чтобы начать процесс.
sponsored link
She clicked on the sponsored link to learn more about the offer.
спонсируемая ссылка
Она нажала на спонсируемую ссылку, чтобы узнать больше о предложении.
inextricable link
There is an inextricable link between language and culture.
неразрывная связь
Существует неразрывная связь между языком и культурой.
metonymic link
The metonymic link between concepts is crucial for understanding.
метонимическая связь
Метонимическая связь между понятиями важна для понимания.
paste link
He asked me to paste link into the address bar.
вставить ссылку
Он попросил меня вставить ссылку в адресную строку.
sever link
It was difficult to sever the link between the two companies.
разорвать связь
Было трудно разорвать связь между двумя компаниями.
shareable link
He sent a shareable link to the document so everyone could access it easily.
делящаяся ссылка
Он отправил делящуюся ссылку на документ, чтобы все могли легко к нему получить доступ.
telepathic link
There was a telepathic link between the twins that no one could explain.
телепатическая связь
Между близнецами была телепатическая связь, которую никто не мог объяснить.
tenuous link
There is only a tenuous link between the two theories.
слабая связь
Существует только слабая связь между двумя теориями.
affiliate link
She shared an affiliate link on her blog.
партнёрская ссылка
Она разместила партнёрскую ссылку в своём блоге.
missing link apeman
The missing link apeman has long been a topic of scientific debate.
недостающее звено человекообразное существо
Недостающее звено человекообразное существо долгое время было темой научных дискуссий.
backhaul link
The new backhaul link reduced latency significantly.
соединение транспортной сети
Новое соединение транспортной сети значительно снизило задержку.
link (someone) up
She will link you up with the right people for the project.
связать (кого-то)
Она свяжет вас с нужными людьми для проекта.
link telepathically
The characters in the novel can link telepathically with animals.
связываться телепатически
Герои романа могут связываться телепатически с животными.
link arms
Let's link arms and walk together.
взяться за руки
Давай возьмемся за руки и пойдем вместе.
link directly
The report will link directly to the data source.
связывать напрямую
Отчет будет напрямую связываться с источником данных.
link closely
The two companies link closely in their operations.
тесно связывать
Эти две компании тесно связаны в своей деятельности.
link effectively
The new system can link effectively with existing networks.
эффективно связывать
Новая система может эффективно связываться с существующими сетями.
link together
We need to link these ideas together for the presentation.
связывать вместе
Нам нужно связать эти идеи вместе для презентации.
link up the systems
The IT department will link up the systems to improve efficiency.
объединить системы
IT-отдел объединит системы для повышения эффективности.
loosely linked
The two departments are only loosely linked.
слабо связанный
Эти два отдела лишь слабо связаны.
genetically linked
The disease is genetically linked to a specific chromosome.
генетически связанный
Болезнь генетически связана с определенной хромосомой.
historically linked
Their cultures are historically linked.
исторически связанный
Их культуры исторически связаны.
economically linked
The two countries are economically linked.
экономически связанный
Две страны экономически связаны.
politically linked
The organizations are politically linked.
политически связанный
Эти организации политически связаны.
link one-to-one
The app can link one-to-one user profiles with social media accounts.
связывать один-к-одному
Приложение может связывать профили пользователей один-к-одному с аккаунтами в социальных сетях.
allegedly linked
The company is allegedly linked to the illegal activities.
предположительно связан
Компания предположительно связана с незаконной деятельностью.
intrinsically linked
The success of the project is intrinsically linked to the team's cooperation.
внутренне связано
Успех проекта внутренне связан с сотрудничеством команды.
notionally linked
These two departments are notionally linked for budgeting purposes.
условно связанный
Эти два отдела условно связаны для целей бюджетирования.
putatively linked
The two events are putatively linked by a common cause.
предположительно связанный
Два события предположительно связаны общей причиной.
romantically linked
They were romantically linked in the media.
романтически связанный
Их романтически связывали в СМИ.
Примеры
We sometimes get links for clients and have to request that the links LOOK LIKE LINKS.
Мы иногда получаем ссылки для клиентов и вынуждены просить ссылки LOOK LIKE LINKS.
Multi Links (formerly known as Snap Links) is one of the many small Firefox add-ons that add a lot of value to the web browser.
Multi Links (ранее известная как Snap Links) является одним из тех маленьких Firefox дополнений, которые добавляют много значений веб-браузеру.
Links, links, links and more links!
Левой, левой, левой!
These are reflected in the links property with the first link identified as document.links[0].
Они отражаются в свойстве links, первая ссылка представлена как document.links[0].
Symbolic links are sometimes referred to as "soft" links while regular links are called "hard" links.
Символьные ссылки иногда называются «мягкими» ссылками, а регулярные ссылки называются «жесткими» ссылками.