-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Lees
UK
/liːz/
US
/liz/
Перевод слова "lees" на Русский язык
lees
Существительное
UK
/liːz/
US
/liz/
lees множ. /
The wine was poured carefully to avoid disturbing the lees at the bottom of the bottle.
Вино наливали осторожно, чтобы не потревожить осадок на дне бутылки.
lee
Существительноеlees
множ.
lee
lees множ.
подветренная сторона
The sailors sought shelter on the lee of the island.
Моряки искали укрытие на подветренной стороне острова.
Опеределения
lee
Существительное
Shelter from wind or weather given by a neighboring object, especially a hill or wall.
The sailors took refuge in the lee of the island during the storm.
The side or part that is sheltered or turned away from the wind.
They set up their camp on the lee of the mountain to avoid the harsh winds.
lees
Существительное
UK
/liːz/
US
/liz/
The solid sediment that accumulates at the bottom of wine, beer, cider, or other fermented liquids; dregs.
After fermentation, the winemaker stirred the lees to enhance complexity.
(figurative) The most undesirable or worthless part of something; the dregs.
She felt she had been left with the lees of her hopes.
Идиомы и фразы
wine lees
The winemaker decided to leave the wine lees in the barrels for longer fermentation.
винные осадки
Винодел решил оставить винные осадки в бочках для более длительной ферментации.
settle on lees
The beer was allowed to settle on lees to enhance its flavor.
осесть на осадке
Пиву дали осесть на осадке, чтобы усилить его вкус.
stir the lees
Winemakers often stir the lees to add complexity to the wine.
перемешать осадок
Виноделы часто перемешивают осадок, чтобы добавить вину сложность.
lees aging
Lees aging is a technique used to improve the texture of the wine.
выдержка на осадке
Выдержка на осадке - это техника, используемая для улучшения текстуры вина.
rich lees
The champagne had a rich lees character that enhanced its taste.
богатый осадок
Шампанское имело богатый осадок, который усиливал его вкус.
lee shore
The sailors kept an eye on the lee shore.
подветренный берег
Моряки наблюдали за подветренным берегом.
lee side
They took shelter on the lee side of the hill.
подветренная сторона
Они укрылись на подветренной стороне холма.
lee tide
The boat struggled against the strong lee tide.
подветренное течение
Лодка боролась с сильным подветренным течением.
lee helm
The yacht had a slight lee helm.
подветренный руль
У яхты был небольшой подветренный руль.
lee cloth
They set up a lee cloth to protect from the wind.
подветренная ткань
Они установили подветренную ткань для защиты от ветра.
find lee
The sailors tried to find lee behind the island.
найти подветренное место
Моряки попытались найти подветренное место за островом.
seek lee
In a storm, it's wise to seek lee for safety.
искать подветренное укрытие
Во время шторма разумно искать подветренное укрытие для безопасности.
shelter in the lee
They decided to shelter in the lee of the cliffs.
укрыться в подветре
Они решили укрыться в подветре у скал.
lie to lee
The boat decided to lie to lee during the gale.
лежать подветром
Лодка решила лежать подветром во время шторма.
under the lee
The yacht anchored under the lee of the point.
под защитой подветра
Яхта бросила якорь под защитой подветра мыса.